Фильм Хоббит: Неожиданное путешествие (2012)

Безусловно, совершенно особенное место в фильме (как, в общем-то и в книге Толкиена) занимает сцена игры в загадки между Бильбо Бэггинсом ("Господин крупье") и Голлумом ("Александр Друзь"). Ибо почти сразу становится понятно, что, на самом деле, мы, зрители, принимаем участие во внеочередном розыгрыше Хрустальной Совы в рамках интеллектуального казино "Что? Где? Когда?", в котором каждый может заработать получить Кольцо Всевластия (на худой конец - немножко рыбы и косточек) исключительно собственным умом... Но, пожалуй, это и первое "шоу" подобного плана, в котором "знатоки" (а "Друзей", как мы видим, "два в одном", причем один из них почти добренький и милый, а второй - очень голодный и злой, в принципе, классическое состояние для игрока) не только хотят и скрежечут зубами, но явно могут и намереваются съесть "господина крупье" за плохо заданный "неэнциклопедический" вопрос, не отходя от "игрового стола"... Что, как известно, весьма поощряет к интеллектуальным изыскам и умению вовремя сделать ноги. При всей любви к "казино" и загадкам. Ибо что наша жизнь?.. Игра. В которой нет проигравших или выигравших, но есть большое желание выжить при наличии целого ряда затрудняющих факторов. И "господин крупье", то бишь Бильбо, понимает это, как никто другой. В то же время, заслуживает того, чтобы быть оцененным (по меньшей мере - аплодисментами) и то поразительное, подкупающее желание, вкупе с неподражаемой мимикой (о, это песня!), с которой "Александр Друзь" сражается за победу "знатоков" (кажется, это был "суперблиц"), за возможность вонзить свои наточенные зубки в спелое и округлое тельце "крупье" (услышав свое собственное мечтательное чавканье) и окончательно добить его уже на земле толстенным пыльным томом Брокгауза и Ефрона об голову, доказав тем самым, что знание - таки сила!.. Вот тебе "музыкальная пауза"! Вот тебе "а теперь внимание - правильный ответ"!.. За Борщевского тебе!!! 6:0 в пользу знатоков!.. Но в последний миг, как это бывает, последовал вопрос про "черный ящик" (кармашек), и Хрустальная Сова безвозвратно ускользнула из немытых ручонок "знатока" в пользу интеллектуального казино, аккурат на палец "крупье" ("моя пр-релесть!")... Эка незадача! Еще никогда мечта миллионов интеллектуалов во всем мире не была так близка к свершению... Продолжение, как говорится, следует. А вот мечту миллионов киноманов, в общих чертах, можно считать успешно воплощенной! "Хоббит" Питера Джексона, наконец, обрел собственную "плоть" (*в этом месте слышен тяжкий вздох Саурона*) на наших больших экранах и, суммируя впечатления от просмотра, следует сказать, что это очень недурное кино. Новая трилогия началась с эпическим размахом, ничем не уступающим "Властелину Колец", сравнения с которым абсолютно неизбежны, как не старайся их миновать. Кто помнит "Хоббита" Толкиена, тот должен признать, что в его тексте намного больше простоты и "детскости" на фоне "Властелина" (что неудивительно, ведь начиналась эта история, чтобы просто потешить детишек, но затем плавно переросла в нечто совсем иное), это менее впечатляющая, хотя также весьма приятная книга. Экранизировать ее представлялось отнюдь не простой задачей. Но Джексон (с небольшими замечаниями) справился, значительно расширив и насытив красками мир "Хоббита" и, в какой-то степени, осовременив его.

"Бонусами" идут не только чудодейственный эликсир современных технологий в виде оживших картин из Ривендейла, Мории, Эребора и др., шикарный 3д, но и довольно приятный юмор, пусть и типично голливудский, но все же пристойного качества. Пусть масштаб событий немного не тот, что во "Властелине", зло только начало пробираться в Средиземье (и даются намеки на набирающего силы в Дол Гулдуре Саурона), но само действие ни единожды не дает нам заскучать, увлекая не только (и не столько) наслоением событий и сражений, но зачаровывающей атмосферой волшебного путешествия. Собственно, почти как у Толкиена... Нет, не все воспринялось на "ура". Огорошила нелепая сцена с "каменными великанами", несколько насторожил предфинальный эпизод с "падающими деревьями". Суетливо и чуть "по-мультяшному" показана "движуха" в "орочьем гнезде", забавно, но не так, чтобы безаговорочно поверить. И так далее, по мелочи. Но, по-моему, плюсов гораздо больше! Очень неплохой "Бильбо" в исполнении Мартина (но не Моргана!) Фримана, привычно интересный персонаж Иана Маккеллена (именно его Гэндальф Серый произнес фразу, вынесенную в заголовок), яркий Радагаст Сильвестра Маккоя, цельный сюжет, в целом, адекватная и зрелищная картинка... Сильное кино. Небезупречное, но - стоящее. В общем, ждем продолжения... Во "Властелине" Джексон именно во второй части достиг, кажется, апогея своих возможностей, максимально приблизившись к "толкиенскому духу", но завершением, признаться, несколько разочаровал. Однако же, "Хоббит" стартовал столь бодренько и захватывающе, что, поневоле, надеешься только на лучшее... Хорошо пошел "Нежданчик"! Кино понравилось и зацепило, что, априори, до начала просмотра, с учетом знания мельчайших "зазубрин" сюжета Толкиена, казалось абсолютно невозможным. Но стоило фильму начаться и... "В земле была нора, и в норе жил хоббит..." Иногда именно с таких простых, непритязательных слов может взять начало Большое Путешествие.

И сказка вновь придет к нам, презревая пространство и время...

"...Опасное это дело, Фродо, выходить за порог: стоит ступить на дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно куда тебя занесёт"

"Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит — благоустроенная". Не узнаете? Именно так начинается "Хоббит, или Туда и обратно" Толкина. И сразу же - отдельные благодарности Питеру Джексону за сохранение в точности этих слов в фильме. Для Бильбо Бэггинса этими словами начинается великое путешествие, для Толкина - работа над целым новым миром, а для читателей и зрителей - результат этой работы с долей спецэффектов в киношном варианте.

Поначалу думала, что стоило бы писать две отдельных рецензии - для толкиенистов и для киноманов. Ибо простым подходом к "Хоббиту" не воспользуешься. О нем не напишешь "по накатанной схеме", потому что лично для меня это были два года болезненного ожидания и периодического пересмотра "Властелина колец".

Что же, напомним, Бильбо Бэггинс - хоббит, жизнь которого течет своим чередом, пока в это течении не вторгается волшебник Гэндальф (ну его-то вы уж точно помните). Он помнит Бильбо еще юношей, гораздым на авантюры и жадным до приключений. Потому волшебник верит, что именно Бильбо может присоединиться к отряду из двенадцати гномов и отправиться на освобождение Одинокой горы от дракона. В качестве компенсации Бильбо обещают золото, но гарантировать, что он вернется из приключения не может никто. В какой-то момент в хоббите просыпается былая жажда новизны и он отправляется вслед за гномами и Гэндальфом, и путь их будет наполнен опасностями, невероятными приключениями и сложными испытаниями.

Картину разделили на три части, что вызвало немало возмущения у некоторых поклонников - мол, что там можно рассказывать три части подряд? Если присмотреться к первой, то становится понятно, что Джексон проделал колоссальную работу не только как режиссер, но и как сценарист. К примеру, в сюжетную линию вплетен некий Некромант. Интересно, что у Толкина он упоминался вскользь всего несколько раз и подразумевалось, что Некромант и есть Сауроном, главным антагонистом "Властелина колец". Правда, дальше скорее всего работало воображение Джексона. Из первой части "Хоббита" становится ясно только то, что Некромант может оживить умерших и направить их против живых. Ну, а по кастингу знаем, что его роль исполняет Бенедикт Камбэрбэтч, более известный как Шерлок.

Впрочем, так как до событий "Властелина колец" около 40 лет, Некромант и взаправду может стать воплощением Саурона. Вероятно, основное действие с его участием нам оставили для третьей части под названием "Хоббит: Туда и обратно". В остальном сюжетные отклонения от оригинала в фильме, конечно, есть, но где-то на уровне с "Властелином колец". Понравилось то, что Джексон от себя добавил достаточно интересные, абсолютно не лишенные смысла эпизоды. И оставил в композиторах Говарда Шора, писавшего музыку и к трилогии "ВК". Главный саундтрек поменялся, но он хорошо соответствует фильму и музыкальный ряд в целом отличный.

Картинка в "Хоббите" невероятная. В 2001 году и "Братство кольца" было однозначным прорывом, но, согласитесь, в 2012 году удивлять зрителей стало значительно сложнее. "Хоббит" в IMAX смотрится превосходно - чувствуется качественная нехалтурная работа как над цветокорром, так и над самим эффектом IMAX. На уровне с картинкой держится и звук - если обычно вы не обращаете внимание на звукомонтаж, то этот звук (конечно, в зависимости от кинотеатра, но всё же) вас впечатлит.

На kino-teatr.ua уже не первую неделю разворачиваются серьезные споры касательно качества дубляжа. Не делайте распространенную ошибку - не судите фильм по трейлеру. Плохой опыт, как правило. Украинский дубляж отличный. Он именно отличный. Не поленились перевести и песни, которые звучат вполне органично. Только немного смутил дубляж даже эльфийского языка, но в украинском прононсе звучит замечательно. Украинский язык сделал колоритным и без того колоритного Голлума, а "Моє золотце" звучит не хуже "Моей прелести". Серьезно.

И наконец-то - актерская игра. Представьте, как много "ВК" да и "Хоббита" снималось на зеленку. Те, кто видел видеодневники Питера Джексона со съемок, сейчас понимают, к чему я клоню. Большинство действия, которое разворачивается на экране снято на зеленом фоне, вместо на которого накладывается картинка. И в наши дни стало настоящим актерским мастерством играть на этих фонах - представлять то, чего перед тобой вовсе нет. Говорить с несуществующими персонажами (ладно, для этого не обязательно быть актером). Представлять все в своей голове и только тогда играть.

Мартин Фримэн стал замечательным Бильбо Бэггинсом. Возможно, поначалу он даже чересчур Бэггинс, но мы ярко чувствуем перемену героя не только благодаря сценария и постановке, но и благодаря реальной перемене самого актера. Кстати, в зале на просмотре раздавались женские восклицания: "А че он такой жирный?". Милые дамы, он домашний хоббит, он ест не менее пяти-шести раз в день. К третьей части станет просто моделью для Hugo Boss, наберитесь терпения! Гномы отличнейшие, и здесь стоит отметить грим - как и в "ВК" всё на высоте. Ну и есть возможность передать нашим старым знакомым, не растерявшим своего актерского таланта - Хьюго Уивингу (Элронд), Иэну МакКеллену (Гэндальф), Кейт Бланшетт (Галадриэль) и Кристоферу Ли (Саруман).

Ошибка многих зрителей в том, что, покупая билеты на "Хоббита", они надеются увидеть "Властелина колец". Но если вы читали книгу (а если нет - всё же прочитайте), вы помните, что даже сам стиль написания и сама история были куда легче, чем книжный "Властелин колец". Поэтому Джексон сделал абсолютно оправданный шаг, не добавляя первой части "Хоббита" чрезмерного эпика и пафоса. Это - другая история: по настроению, по атмосфере, да и по стилистике. И это логично, потому что это действительно другая история.

Сейчас "Хоббит" абсолютно заслужено включен в лонг-лист "Оскара" из 10 картин в номинации "Лучшие спецэффекты". Статуэтку он вряд ли добудет, но в пятерку войдет, хотя и эффекты в фильме из высшей категории (что вполне ожидаемо). Не исключено, что также "Хоббита" номинируют за музыку, грим, костюмы, операторскую работу и, вероятно, но не обязательно, режиссуру и "Лучший фильм". Будем ждать, сумеет ли он повторить судьбу "Властелина колец".

И в качестве прощальных строк настоятельная просьба к зрителям - смотрите "Хоббита" или в IMAX, или в кинотеатрах с качественной цифровой проекцией, 3D и звуковой системой. Таким образом вы обеспечите себе дополнительные 65% удовольствия.