Фильм Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики (2008)

Войти через
Регистрация
 
Фильм Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики
 
Фильм Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики
Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики
Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson
Год: 2008
Страна: США
Режиссеры: Алекс Гибни
Жанр: документальный
Премьера (в Украине): 06.08.2009
Премьера (в мире): 20.01.2008
Продолжительность: 120 мин.
Дистрибьютор: Артхаус Tрафик

Рейтинг фильма   |   Ваша оценка:
0 / 10 Голосов: 0
Описание фильма Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики
 

Биографический фильм о жизни и творчестве Хантера Томпсона - самого неординарного журналиста всех времен и народов.

 
Трейлер к фильму Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики
Loading the player ...
Фильм Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики смотреть онлайн

Рецензии на фильм Страх и ненависть в Лас-Вегасе: история гонзо-журналистики
 
На данный момент рецензий нет. Вы можете быть первым автором! Добавить рецензию
Комментарии
 
Имя
24 января 2017
Ваш комментарий
Какая вода?
 
сухая
твердая
квадратная
сыпучая
мокрая
железная

Подписаться на отзывы
Lesya
Lesya 15 августа 2009 10:49
Если вам знакомо имя Хантера С. Томпсона идти обязательно!
Фильм понравился, удручают только субтитры регулярно наезжающие на оригинальные подписи.
Наконец-то у нас в прокате он появился, большое спасибо администрации кинотеатра.
Рейтинг сообщения: 0
 
Гость
Гость 13 августа 2009 12:28
Ну да, вообще-то его придумал именно Хантер Томпсон, по книге которого и снят страх и ненависть. Интересно, что в оргинале название и книги и фильма "fear and loathing іn Las-Vegas".  loathing, которое переводится как отвращение, в русском прокате почему-то превратилось в ненависть. Хотя ненависти у главнЫх героев практически и не наблюдается...
Рейтинг сообщения: 0
 
Гость
Гость 10 августа 2009 14:12
эээ... у гиллиама? гиллиам этого названия не придумывал, вообще-то...
Рейтинг сообщения: 0
 
вурдалак
вурдалак 07 августа 2009 10:05
я вас умоляю... знали бы вы, сколько названий фильмов переводится подобным же образом.
азиатские - так практически все. вы смотрели "Дом леающих кинжалов" Чжана Имоу? а знаете, каков дословный перевод названия "Ши май мянь фу"? "Напасти с десяти сторон". о многом вам говорит эта китайская поговорка-чэньюй?
и англоязычные переводы такие же. вы "Басстрашного" с Джетом Ли смотрели? а знаете, как этот фильм назывался в Китае? "Хо Юанцзя", по имени главного героя, ничего не говорящему нашему зрителю. практически каждый китайский фильм (КНР, Гонконг, Тайвань) имеет2-3 варианта названия для отечественного и западного проката + русское название, порою никак к ним не привязанное.
к примеру, фильм Внг Кар-вая, известный в русскоязычном прокате как "Любовное настроение" (англоязычный вариант - In the Mood for Love) в Китайском ориинале назывался "Дни, увядшие совно цветы".
Название известного у нас как "Двойная рокировка" фильам Эндрю Лау "Mou gaan dou" (無間道) по-людски переводится как "вечное коловращение" (буддийский такой термин). в английском варианте это "Infernal Affairs".
Надо ли продолжать?
Меня просто смущает другое: название слямзили у Терри Гиллиама Well
Рейтинг сообщения: 0
 
WarGo
WarGo 03 августа 2009 06:39
фильму полтора года, и это просто история журналиста, изобревшего стиль гонзо. Но для "тупых" нам перевели как Страх и ненависть в Лас-Вегасе" Для заманухи
Рейтинг сообщения: 0
 
Похожие фильмы