В Индии сняли свою «Иронию судьбы»

Войти через
Регистрация
 
В Индии сняли свою «Иронию судьбы»
 
Новости: В Индии сняли свою «Иронию судьбы»

Отечественные создатели культовой ленты ничего не знают об индийском ремейке.


В Болливуде сняли фильм, сценарий которого подобен картине Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!».

По сюжету индийского фильма «Я люблю Новый год» мумбайский банкир так хорошо отметил со своими друзьями главный зимний праздник, что перепутал рейсы и оказался в Нью-Йорке в квартире незнакомой девушки, у которой до этого были совсем другие планы. Далее события романтической комедии развиваются аналогично тем, что так хорошо известны практически каждому зрителю на постсоветском пространстве.

Индийскими прототипами Жени и Нади стали Санни Деол и Кангна Ранаут.

Пока не известно, совпадение это или же плагиат, но российские имена режиссера и сценариста в титрах отсутствуют.

Представители оригинальной ленты, как оказалось, ни слухом ни духом о новоиспеченном ремейке.

"Ничего об этом не слышали и отношения к этому не имеем", - прокомментировала помощница Рязанова.

А вот исполнительница главной женской роли в фильме – Барбара Брыльска считает, что авторское право индийские создатели нарушили: "Ой, да пусть снимают себе на здоровье - все равно ничего хоть мало-мальски схожего у них не получится. А вот то, что подворовывают, конечно, нехорошо - за Рязанова обидно. Да и с авторскими правами же тоже отдельная история - выходит, нарушают".

Напомним, что советский двухсерийный телефильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» вышел в далеком 1975 году и с тех пор стал одим из самых популярных советских фильмов. Лента шла и в кинотеатрах (заниженный тираж в 295 копий, около 7 миллионов зрителей). Картине присвоили Государственную премию СССР (1977).
 

Sushchenko 09 августа 2013
Комментарии
 
Имя
11 декабря 2016
Ваш комментарий
Кто сыграл главную роль в фильме "Терминатор"?
 
не знаю
Киану Ривз
Чак Норрис
Арнольд Шварцнегер
Джордж Клуни

Подписаться на отзывы

популярные новости

Третья мировая. Первый трейлер "Войны планеты обезьян"

Конфликт между людьми и приматами достигает апогея в третьем фильме франшизы.

09 декабря 2016

0
430

"Человек-паук: Возвращение домой". Украинский трейлер

Дублированный ролик нового фильма киновселенной Marvel.

10 декабря 2016

0
189

Первые трейлеры "Человека-паука: Возвращение домой"

Marvel представляет превью к новому сольнику о Человеке-пауке.

09 декабря 2016

0
381

В Киеве покажут Новогоднюю коллекцию короткометражек

С 29 декабря в столичных кинотеатрах «Киев» и «Жовтень» стартует прокат Новогодней коллекции короткометражных фильмов под названием...

09 декабря 2016

0
299

РЕКОРД: В 2016 году вышло 30 украинских кинопремьер

В 2016 году в украинских кинотеатрах стартовал прокат 30 отечественных кинопремьер, их количество растет шестой год подряд.

09 декабря 2016

0
261