В Индии сняли свою «Иронию судьбы»

Войти через
Регистрация
 
В Индии сняли свою «Иронию судьбы»
 
Новости: В Индии сняли свою «Иронию судьбы»

Отечественные создатели культовой ленты ничего не знают об индийском ремейке.


В Болливуде сняли фильм, сценарий которого подобен картине Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!».

По сюжету индийского фильма «Я люблю Новый год» мумбайский банкир так хорошо отметил со своими друзьями главный зимний праздник, что перепутал рейсы и оказался в Нью-Йорке в квартире незнакомой девушки, у которой до этого были совсем другие планы. Далее события романтической комедии развиваются аналогично тем, что так хорошо известны практически каждому зрителю на постсоветском пространстве.

Индийскими прототипами Жени и Нади стали Санни Деол и Кангна Ранаут.

Пока не известно, совпадение это или же плагиат, но российские имена режиссера и сценариста в титрах отсутствуют.

Представители оригинальной ленты, как оказалось, ни слухом ни духом о новоиспеченном ремейке.

"Ничего об этом не слышали и отношения к этому не имеем", - прокомментировала помощница Рязанова.

А вот исполнительница главной женской роли в фильме – Барбара Брыльска считает, что авторское право индийские создатели нарушили: "Ой, да пусть снимают себе на здоровье - все равно ничего хоть мало-мальски схожего у них не получится. А вот то, что подворовывают, конечно, нехорошо - за Рязанова обидно. Да и с авторскими правами же тоже отдельная история - выходит, нарушают".

Напомним, что советский двухсерийный телефильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» вышел в далеком 1975 году и с тех пор стал одим из самых популярных советских фильмов. Лента шла и в кинотеатрах (заниженный тираж в 295 копий, около 7 миллионов зрителей). Картине присвоили Государственную премию СССР (1977).
 

Sushchenko 09 августа 2013
Комментарии
 
Имя
25 марта 2017
Ваш комментарий
Какая вода?
 
сухая
квадратная
сыпучая
железная
мокрая
твердая

Подписаться на отзывы

популярные новости

Озон продолжает провоцировать

В новом эротическом триллере «Двойной любовник»

23 марта 2017

0
1605

Майкл Шеннон – фаворит на роль в "Дэдпуле 2"

Номинант на Оскар Майкл Шеннон может стать Кейблом.

23 марта 2017

0
750

Новая Волна украинских зрителей

На альманахе «Украинская Новая Волна»

22 марта 2017

0
937

Украинская Киноакадемия: первый набор завершен

На очереди – Первая Национальная Кинопремия

21 марта 2017

0
1210

kino-teatr.ua: версия 2.0

Сайт kino-teatr.ua представляет свою новую версию

21 октября 2008

240
67785