Фільм Ми, наші улюбленці та війна 2024


Фильм Ирландец


The Guard / Однажды в Ирландии
Год:  2011
Страна:  Ирландия
Режиссеры:  Джон Майкл МакДона
Студия:  Reprisal Films
Жанр:  комедия, криминал, триллер
Бюджет:  6 млн. долл. США
Премьера (в Украине):  15.12.2011
Премьера (в мире):  20.01.2011
Продолжительность:  96 мин.
Возрастные ограничения (лет):  14
Дистрибьютор:  Артхаус Tрафік
Рейтинг IMDB:  7.30/10 (Голосов: 95 359)

Рейтинг КИНО-ТЕАТР

7.5 / 10
Ваша оценка: —
Голосов: 4

Описание фильма Ирландец

Провинциальный ирландский полицейский, любитель выпивки, проституток и рискованных шуточек, на пару с зажатым чернокожим агентом ФБР, привыкшим играть только по правилам, расследуют деятельность международного наркокартеля.


Рецензии на фильм Ирландец

13 декабря 2011
Фильм «Страж» Джона Майкла Макдонафа является чуть ли не самым многострадальным в смысле перевода его названия. Как только его не именовали: «И однажды в Ирландии», и «Залечь на дно в Дублине». На наши экраны он выходит под названием «Ирландец». Что, впрочем, совершенно не мешает фильму быть весьма пристойным, притом, что... Подробнее
Алексей Першко


Avatar
Имя:
29 марта 2024
root
root (Киев) 17 декабря 2011 15:32
0

Xo6oT 17.12.2011 17:01:45
какой уникум название фильма переводил ?
Все названия всегда переводит официальный дистрибьютор
.
Xo6oT
Xo6oT (Киев) 17 декабря 2011 15:01
0

какой уникум название фильма переводил ?
.
Гость
Гость 17 декабря 2011 12:16
0
я смотрел месяц назад хороший фильм ))
.
Гость
Гость 16 декабря 2011 16:17
0
(см. афишу)
.
Гость
Гость 16 декабря 2011 16:17
0
Перевод названия это ладно. А как получилось, что John Michael McDonagh - это Мэтью МакДонах?
.
KrissKyper
KrissKyper (Киев) 24 ноября 2011 07:54
0

Как же меня улыбают переводы названий фильмов.
.