Легенда рискует не состоятся

Войти через
Регистрация
 
Легенда рискует не состоятся
 
Новости: Легенда рискует не состоятся
Вчера, 7 февраля, фильм "Я легенда" в Украине вышел лишь на одной копии. Причина та же, что и в случае с "Астериксом на Олимпийских играх" - фильм дублирован на русский язык и субтитрирован на украинском.  На экраны вышла единственная копия с оригинальной английской фонограммой и украинскими субтитрами. Дальнейшая прокатная судьба фильма в Украине неизвестна, так как студия Warner Bros. , как и все голливудские мейджоры, крайне ревностно относится к дублированию произведенных ею фильмов на иностранные языки, что предполагает длительный актерский кастинг, сертификацию звукозаписывающей студии и тщательное техническое исполнение дубляжа. По этой причине украинский зритель не увидит последнее творение Тима Бартона "Суини Тодд, маньяк-парикмахер" с Джонни Деппом и Хеленой Бонем-Картер и "Один пропущенный звонок". Официальных комментариев от прокатчика фильма на территории Украины - компании "Киномания" - на данный момент не поступало.
root 08 февраля 2008
Комментарии
 
Имя
27 апреля 2017
Ваш комментарий
Как звали Карла Маркса?
 
Пит
Карл
Маркс
Фридрих
Бред
Энгелс

Подписаться на отзывы

популярные новости

KISFF-2017 завершил работу

И объявил победителей

25 апреля 2017

0
1059

Режиссер "Любой ценой" снова снимет Пайна и Фостера

Дэвид Маккензи, Крис Пайн и Бен Фостер поработают над исторической драмой "Король-изгнанник".

25 апреля 2017

0
554

Universal планирует байопик о Мадонне

Проект носит рабочее название "Амбиции блондинки".

25 апреля 2017

0
552

Шьямалан объединит "Сплит" и "Неуязвимого"

Брюс Уиллис против Джеймса МакЭвоя в фильме "Стекло".

26 апреля 2017

0
194

«Открытая ночь» открывает набор

Участников «Дубль 20»

26 апреля 2017

0
16