Легенда рискует не состоятся

Войти через
Регистрация
 
Легенда рискует не состоятся
 
Новости: Легенда рискует не состоятся
Вчера, 7 февраля, фильм "Я легенда" в Украине вышел лишь на одной копии. Причина та же, что и в случае с "Астериксом на Олимпийских играх" - фильм дублирован на русский язык и субтитрирован на украинском.  На экраны вышла единственная копия с оригинальной английской фонограммой и украинскими субтитрами. Дальнейшая прокатная судьба фильма в Украине неизвестна, так как студия Warner Bros. , как и все голливудские мейджоры, крайне ревностно относится к дублированию произведенных ею фильмов на иностранные языки, что предполагает длительный актерский кастинг, сертификацию звукозаписывающей студии и тщательное техническое исполнение дубляжа. По этой причине украинский зритель не увидит последнее творение Тима Бартона "Суини Тодд, маньяк-парикмахер" с Джонни Деппом и Хеленой Бонем-Картер и "Один пропущенный звонок". Официальных комментариев от прокатчика фильма на территории Украины - компании "Киномания" - на данный момент не поступало.
root 08 февраля 2008
Комментарии
 
Имя
19 января 2017
Ваш комментарий
Что тверже: вода или камень?
 
"железный" Арни
камень
дерево
пластмасса
вода

Подписаться на отзывы

популярные новости

Украинские деревья на экспорт

Марыся Никитюк едет со своим проектом «Когда падают деревья» в Италию

18 января 2017

0
280

«Три икса: Реактивизация» 3D в «Украине»

19 января, в четверг, кинотеатр «Украина» приглашает Вас на Вечеринку и презентацию экстремального фильма «Три икса: Реактивизация» 3D !

16 января 2017

0
1641

Между «Золотым глобусом» и «Оскаром»

Очередной приз Изабель Юппер

17 января 2017

0
830

13 ролей Кейт Бланшетт. Трейлер фильма "Манифест"

Кейт Бланшетт демонстрирует многогранность своего мастерства в экспериментальной постановке.

16 января 2017

0
418

Первый трейлер украинского хоррора «Лысая гора»

Очередная попытка отечественных кинематографистов покорить жанр ужасов.

13 января 2017

0
761