Джон Траволта заговорит голосом Богдана Бенюка

Войти через
Регистрация
 
Джон Траволта заговорит голосом Богдана Бенюка
 
Новости: Джон Траволта заговорит голосом Богдана Бенюка
В "Старых псах"
Богдан Бенюк, актер театра и кино, озвучил Джона Траволту в комедии положений «Старые псы». Голосом украинского артиста говорит персонаж по имени Чарли, записной холостяк, которому приходится пережить нашествие двух малолетних детей – и это нашествие не проходит для него даром.
Чарли (Джон Траволта) и Дэн (Робин Уильямс) – два закадычных приятеля и партнеры по бизнесу. Не успевают они заключить самую главную сделку в своей жизни, как на голову Дэну сваливается бывшая жена и двое близнецов, о которых Дэн и не подозревал. Жена уезжает, близнецы остаются – и, в результате, Чарли спасается от стаи пингвинов, Дэн напяливает бойскаутскую форму и против своей воли испытывает реактивный ранец, а сделка летит в тартарары.
Робина Уильямса озвучил пятидесятилетний Анатолий Пашнин, актер национальной киностудии им. А. Довженко. Мэта Диллона (появляется в эпизодической роли вожака бойскаутов) продублировал Юрий Ребрик – его голос знают те, кто смотрит сериал «Доктор Хаус» на канале СТБ. Что касается Джона Траволты, то его озвучил Богдан Бенюк, актер театра им. Леси Украинки, который сейчас занят в спектаклях по Джону Стейнбеку и Ярославу Гашеку.
Снял фильм режиссер Уолт Бекер – постановщик комедии «Реальные кабаны». В украинский прокат «Старые псы» выходят 10 декабря.
Алексей Першко 01 декабря 2009
Комментарии
 
Имя
28 марта 2017
Ваш комментарий
Какой из водоемов больше?
 
канава
Озеро
болото
Океан
Море
Лужа

Подписаться на отзывы
DD
DD 02 декабря 2009 14:42
Траволта вже говорив голосом Богдана Бенюка в "Захопленні підземки 123".
Рейтинг сообщения: 0
 

популярные новости

Озон продолжает провоцировать

В новом эротическом триллере «Двойной любовник»

23 марта 2017

0
2413

Майкл Шеннон – фаворит на роль в "Дэдпуле 2"

Номинант на Оскар Майкл Шеннон может стать Кейблом.

23 марта 2017

0
2020

Моника Белуччи – Королева Канн

Актриса проведет церемонии открытия и закрытия 70-го Каннского Фестиваля

23 марта 2017

0
1136

Кристиан Петцольд снова в Одессе

И станет членом Международного жюри 8-го Одесского кинофестиваля

27 марта 2017

0
119

Кристиан Мунджиу возглавит Кинофонд

70-го Каннского Фестиваля

24 марта 2017

0
657