Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Войти через
Регистрация
 
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
 
Новости: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Легендарный капитан Джек Воробей (Джонни Депп) и его команда - Уилл Тернер (Орландо Блум) и Элизабет Суонн (Кейра Найтли) возвращаются во второй части фильма режиссера Гора Вербински "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца".

"Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" станет вторым фильмом, дублированным на украинский язык. Работа над созданием украинской версии пиратских приключений продолжалась несколько месяцев, а само дублирование проходило около двух недель в Киеве на студии Pteroduction Sound, где также дублировался первый фильм на украинском языке - "Тачки". Подбором актерских голосов руководили специалисты компании Walt Disney Pictures совместно со студией "Нева-Фильм".

Над созданием украиноязычной версии работал автор первода украинских "Тачек" и сериала "Альф" Олекса Негребецький, а свой голос капитану Джеку Воробью подарил лидер группы "Танок на майдані Конго" - Фагот. Уилл Тернер в украинском варианте заговорил голосом Остапа Ступки, а капитан Дейви Джонс - голосом народного артиста Украины Богдана Ступки. Роль Элизабет озвучила молодая актриса Инна Беликова.

С 13 июля во всех кинотеатрах фильм зазвучит на украинском и русском языках! Не пропустите самую масштабную премьеру этого лета.
root 04 июля 2006
Комментарии
 
Имя
10 декабря 2016
Ваш комментарий
Какого цвета трава?
 
оранжевого
Коричневого
Синего
Зеленого
Красного
черного

Подписаться на отзывы

популярные новости

Третья мировая. Первый трейлер "Войны планеты обезьян"

Конфликт между людьми и приматами достигает апогея в третьем фильме франшизы.

09 декабря 2016

0
358

"Человек-паук: Возвращение домой". Украинский трейлер

Дублированный ролик нового фильма киновселенной Marvel.

10 декабря 2016

0
128

В Киеве покажут Новогоднюю коллекцию короткометражек

С 29 декабря в столичных кинотеатрах «Киев» и «Жовтень» стартует прокат Новогодней коллекции короткометражных фильмов под названием...

09 декабря 2016

0
257

Первые трейлеры "Человека-паука: Возвращение домой"

Marvel представляет превью к новому сольнику о Человеке-пауке.

09 декабря 2016

0
321

РЕКОРД: В 2016 году вышло 30 украинских кинопремьер

В 2016 году в украинских кинотеатрах стартовал прокат 30 отечественных кинопремьер, их количество растет шестой год подряд.

09 декабря 2016

0
222