В Индии сняли свою «Иронию судьбы»

Войти через
Регистрация
 
В Индии сняли свою «Иронию судьбы»
 
Новости: В Индии сняли свою «Иронию судьбы»

Отечественные создатели культовой ленты ничего не знают об индийском ремейке.


В Болливуде сняли фильм, сценарий которого подобен картине Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!».

По сюжету индийского фильма «Я люблю Новый год» мумбайский банкир так хорошо отметил со своими друзьями главный зимний праздник, что перепутал рейсы и оказался в Нью-Йорке в квартире незнакомой девушки, у которой до этого были совсем другие планы. Далее события романтической комедии развиваются аналогично тем, что так хорошо известны практически каждому зрителю на постсоветском пространстве.

Индийскими прототипами Жени и Нади стали Санни Деол и Кангна Ранаут.

Пока не известно, совпадение это или же плагиат, но российские имена режиссера и сценариста в титрах отсутствуют.

Представители оригинальной ленты, как оказалось, ни слухом ни духом о новоиспеченном ремейке.

"Ничего об этом не слышали и отношения к этому не имеем", - прокомментировала помощница Рязанова.

А вот исполнительница главной женской роли в фильме – Барбара Брыльска считает, что авторское право индийские создатели нарушили: "Ой, да пусть снимают себе на здоровье - все равно ничего хоть мало-мальски схожего у них не получится. А вот то, что подворовывают, конечно, нехорошо - за Рязанова обидно. Да и с авторскими правами же тоже отдельная история - выходит, нарушают".

Напомним, что советский двухсерийный телефильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» вышел в далеком 1975 году и с тех пор стал одим из самых популярных советских фильмов. Лента шла и в кинотеатрах (заниженный тираж в 295 копий, около 7 миллионов зрителей). Картине присвоили Государственную премию СССР (1977).
 

Sushchenko 09 августа 2013
Комментарии
 
Имя
22 октября 2017
Ваш комментарий

Подписаться на отзывы

популярные новости

«Хоббит: Пустошь Смауга» показали в Лос-Анджелесе

В Городе ангелов прошла мировая премьера долгожданной второй части кинотрилогии Питера Джексона «Хоббит».

03 декабря 2013

0
4073

Лоуренс и Купер снова снимутся у Дэвида О. Рассела

Актеры сыграют вместе с Кристаном Бэйлом и Эми Адамс в проекте «Американский бред».

18 февраля 2013

0
2188

Продолжение "Аватара" снимут на Манхэттен-Бич

Наши синие друзья снова в деле.

12 апреля 2011

0
2054

Когда падают деревья

Второй трейлер полнометражного дебюта Марыси Никитюк

14 июня 2017

0
1673

Девид О.Рассел в поисках пары для Уолберга

Дэвид О.Рассел проводит кастинг на главную роль в своем новом фильме.

23 июня 2011

0
1350