Легенда рискует не состоятся

Войти через
Регистрация
 
Легенда рискует не состоятся
 
Новости: Легенда рискует не состоятся
Вчера, 7 февраля, фильм "Я легенда" в Украине вышел лишь на одной копии. Причина та же, что и в случае с "Астериксом на Олимпийских играх" - фильм дублирован на русский язык и субтитрирован на украинском.  На экраны вышла единственная копия с оригинальной английской фонограммой и украинскими субтитрами. Дальнейшая прокатная судьба фильма в Украине неизвестна, так как студия Warner Bros. , как и все голливудские мейджоры, крайне ревностно относится к дублированию произведенных ею фильмов на иностранные языки, что предполагает длительный актерский кастинг, сертификацию звукозаписывающей студии и тщательное техническое исполнение дубляжа. По этой причине украинский зритель не увидит последнее творение Тима Бартона "Суини Тодд, маньяк-парикмахер" с Джонни Деппом и Хеленой Бонем-Картер и "Один пропущенный звонок". Официальных комментариев от прокатчика фильма на территории Украины - компании "Киномания" - на данный момент не поступало.
root 08 февраля 2008
Комментарии
 
Имя
23 сентября 2017
Ваш комментарий
Сколько рук у человека?
 
шесть
девять
Две
Восемь
Пять
Четыре

Подписаться на отзывы

популярные новости

"1922" по Стивену Кингу. Первый трейлер

Очередная экранизация Короля ужасов.

23 сентября 2017

0
116

Первый трейлер "Кролика Петрика"

Мировой бестселлер переносится на большой экран.

22 сентября 2017

0
366

Первый трейлер "Острова собак" Уэса Андерсона

Анимация от режиссера "Отель "Гранд Будапешт".

22 сентября 2017

0
210

Второй украинский претендент на «Оскар»

Словацко-украинский фильм «Предел» представит Словакию в борьбе за «Оскар»

21 сентября 2017

0
302

Герои и вилланы

На фестивале Linoleum 2017 в Довженко-центре

22 сентября 2017

0
181