Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца


Новости: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Легендарный капитан Джек Воробей (Джонни Депп) и его команда - Уилл Тернер (Орландо Блум) и Элизабет Суонн (Кейра Найтли) возвращаются во второй части фильма режиссера Гора Вербински "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца".

"Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" станет вторым фильмом, дублированным на украинский язык. Работа над созданием украинской версии пиратских приключений продолжалась несколько месяцев, а само дублирование проходило около двух недель в Киеве на студии Pteroduction Sound, где также дублировался первый фильм на украинском языке - "Тачки". Подбором актерских голосов руководили специалисты компании Walt Disney Pictures совместно со студией "Нева-Фильм".

Над созданием украиноязычной версии работал автор первода украинских "Тачек" и сериала "Альф" Олекса Негребецький, а свой голос капитану Джеку Воробью подарил лидер группы "Танок на майдані Конго" - Фагот. Уилл Тернер в украинском варианте заговорил голосом Остапа Ступки, а капитан Дейви Джонс - голосом народного артиста Украины Богдана Ступки. Роль Элизабет озвучила молодая актриса Инна Беликова.

С 13 июля во всех кинотеатрах фильм зазвучит на украинском и русском языках! Не пропустите самую масштабную премьеру этого лета.
root 04 июля 2006

Имя:
24 сентября 2020
Ваш отзыв

популярные новости


«Черную вдову» и «Смерть на Ниле» перенесли «Черную вдову» и «Смерть на Ниле» перенесли

Известны новые даты премьер!

23 сентября 2020 0 208
«Семейка Крудс: Новая эра». Первый трейлер «Семейка Крудс: Новая эра». Первый трейлер

Посмотрите, кто возвращается!

23 сентября 2020 0 222
Александра Даддарио в трейлере «Мы призываем тьму» Александра Даддарио в трейлере «Мы призываем тьму»

Отдых с сатанистами.

23 сентября 2020 0 193
Одесские независимые: свободное кино 1990-х Одесские независимые: свободное кино 1990-х

Офлайн программа Довженко-Центра в рамках 11-го Одесского международного кинофестиваля

23 сентября 2020 0 231
Том Харди в трейлере «Капоне» Том Харди в трейлере «Капоне»

История легендарного гангстера.

19 сентября 2020 0 613