Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Войти через
Регистрация
 
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
 
Новости: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Легендарный капитан Джек Воробей (Джонни Депп) и его команда - Уилл Тернер (Орландо Блум) и Элизабет Суонн (Кейра Найтли) возвращаются во второй части фильма режиссера Гора Вербински "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца".

"Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" станет вторым фильмом, дублированным на украинский язык. Работа над созданием украинской версии пиратских приключений продолжалась несколько месяцев, а само дублирование проходило около двух недель в Киеве на студии Pteroduction Sound, где также дублировался первый фильм на украинском языке - "Тачки". Подбором актерских голосов руководили специалисты компании Walt Disney Pictures совместно со студией "Нева-Фильм".

Над созданием украиноязычной версии работал автор первода украинских "Тачек" и сериала "Альф" Олекса Негребецький, а свой голос капитану Джеку Воробью подарил лидер группы "Танок на майдані Конго" - Фагот. Уилл Тернер в украинском варианте заговорил голосом Остапа Ступки, а капитан Дейви Джонс - голосом народного артиста Украины Богдана Ступки. Роль Элизабет озвучила молодая актриса Инна Беликова.

С 13 июля во всех кинотеатрах фильм зазвучит на украинском и русском языках! Не пропустите самую масштабную премьеру этого лета.
root 04 июля 2006
Комментарии
 
Имя
28 мая 2017
Ваш комментарий
Кто сыграл главную роль в фильме "Терминатор"?
 
не знаю
Чак Норрис
Киану Ривз
Джордж Клуни
Арнольд Шварцнегер

Подписаться на отзывы

популярные новости

"Красавица и чудовище" поставила кассовый рекорд

Кассовые сборы фильма составляют 1,221 миллиарда долларов.

24 мая 2017

0
603

«ЗЕЛЕНЫЙ ТЕАТР STELLA ARTOIS»

НОВАЯ ЛОКАЦИЯ ОДЕССКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ

26 мая 2017

0
316

Премьера "Чудо-женщины" в Великобритании отменена

Решение было принято после террористического акта в Манчестере.

24 мая 2017

0
703

Эммерих снимет кино про битву за Мидуэй

Сценарий для проекта написал Уэс Тук.

24 мая 2017

0
505

"Темная Лига Справедливости" потеряла режиссера

Даг Лайман отказался снимать проект.

24 мая 2017

0
461

 






fk tw G+