Апелляционный суд Киева отменяет постановление Кабмина №20 от 16 января 2006 года об обязательном дублировании (субтитрировании) иностранных фильмов в украинском прокате


Вчера Апелляционный суд Киева отменил постановление Кабинета Министров Украины об обязательном дублировании или субтитрировании иностранных фильмов, выходящих на украинские экраны. Этому предшествовало заявление г-на Табачника о том, что и сами квоты, предусмотренные в этом постановлении, и порядок их применения будут пересмотрены ввиду того, что в нынешнем своем виде этот механизм практически перекрывает доступ на отечественные экраны «другого» кино – то есть фильмов, выпускаемых на экраны не «мейджорами» украинского проката, а маленькими компаниями, которые пытаются прокатывать независимое или артхаусное кино. Тем более, что, очевидно, в силу некоторых особенностей национального менталитета, украинские прокатные «мейджоры» решили «бежать впереди паровоза» и на киевские экраны стали выпускать только украинские копии своих фильмов, «забывая» о том, что в столице все-таки есть некоторое количество зрителей, которые предпочли бы смотреть фильмы на русском языке. И это при том, что пресловутое постановление вообще не предусматривало 100-процентного озвучивания всех фильмов на украинском языке. Напомним, что речь шла о 70% украинских копий с 1 июля 2007 года. Постановление суда вызвало негативную реакцию ряда депутатов Верховной Рады Украины, которые намерены инициировать обжалование этого решения Апелляционного суда в кассационном порядке
root 20 октября 2006

Имя:
28 сентября 2020
Ваш отзыв

популярные новости


«Черную вдову» и «Смерть на Ниле» перенесли «Черную вдову» и «Смерть на Ниле» перенесли

Известны новые даты премьер!

23 сентября 2020 0 685
Роуз и Рено в трейлере «Малышки с характером» Роуз и Рено в трейлере «Малышки с характером»

«Она открывает любые двери».

24 сентября 2020 0 479
«Семейка Крудс: Новая эра». Первый трейлер «Семейка Крудс: Новая эра». Первый трейлер

Посмотрите, кто возвращается!

23 сентября 2020 0 570
Одесские независимые: свободное кино 1990-х Одесские независимые: свободное кино 1990-х

Офлайн программа Довженко-Центра в рамках 11-го Одесского международного кинофестиваля

23 сентября 2020 0 596
"Атлантида" идет на "Оскар" "Атлантида" идет на "Оскар"

Возможно в кампании с фильмом "Земля голубая, словно апельсин"

24 сентября 2020 0 524