Апелляционный суд Киева отменяет постановление Кабмина №20 от 16 января 2006 года об обязательном дублировании (субтитрировании) иностранных фильмов в украинском прокате


Вчера Апелляционный суд Киева отменил постановление Кабинета Министров Украины об обязательном дублировании или субтитрировании иностранных фильмов, выходящих на украинские экраны. Этому предшествовало заявление г-на Табачника о том, что и сами квоты, предусмотренные в этом постановлении, и порядок их применения будут пересмотрены ввиду того, что в нынешнем своем виде этот механизм практически перекрывает доступ на отечественные экраны «другого» кино – то есть фильмов, выпускаемых на экраны не «мейджорами» украинского проката, а маленькими компаниями, которые пытаются прокатывать независимое или артхаусное кино. Тем более, что, очевидно, в силу некоторых особенностей национального менталитета, украинские прокатные «мейджоры» решили «бежать впереди паровоза» и на киевские экраны стали выпускать только украинские копии своих фильмов, «забывая» о том, что в столице все-таки есть некоторое количество зрителей, которые предпочли бы смотреть фильмы на русском языке. И это при том, что пресловутое постановление вообще не предусматривало 100-процентного озвучивания всех фильмов на украинском языке. Напомним, что речь шла о 70% украинских копий с 1 июля 2007 года. Постановление суда вызвало негативную реакцию ряда депутатов Верховной Рады Украины, которые намерены инициировать обжалование этого решения Апелляционного суда в кассационном порядке
root 20 октября 2006



Имя:
08 марта 2021
Ваш отзыв

популярные новости


Майкл Б. Джордан в трейлере боевика «Без жалости» Майкл Б. Джордан в трейлере боевика «Без жалости»

От режиссера «Гоморры».

05 марта 2021 0 367
Трейлер фантастической комедии «Сила Грома» Трейлер фантастической комедии «Сила Грома»

Маккарти и Спенсер в фильме от режиссера «Искусственного интеллекта».

04 марта 2021 0 394
Беркута продали Беркута продали

Исторический экшн «Захар Беркут» посмотрят в Японии и Южной Корее.

03 марта 2021 1 459
Звезда «Убивая Еву» сыграет в фильме Скотта о Наполеоне Звезда «Убивая Еву» сыграет в фильме Скотта о Наполеоне

Джоди Комер+Хоакин Феникс.

03 марта 2021 0 465
Депп, Шеридан, Фаррелл в тизере «Путешественников» Депп, Шеридан, Фаррелл в тизере «Путешественников»

От режиссера «Областей тьмы» и «Миллиардов».

03 марта 2021 0 447