Титри - Фільм Стартрек: Відплата
Кріс Пайн
Джеймс Кірк
Джеймс Кірк
Закарі Куінто
Спок
Спок
Саймон Пеґґ
Монтґомері Скотт
Монтґомері Скотт
Зої Салдана
Нійота Ухура
Нійота Ухура
Карл Урбан
Леонард МакКой
Леонард МакКой
Еліс Ів
Керол Маркус
Керол Маркус
Антон Єльчин
Павло Чеков
Павло Чеков
Джон Чо
Хікару Сулу
Хікару Сулу
Брюс Ґрінвуд
Крістофер Пайк
Крістофер Пайк
Ноель Кларк
Томас Гейрвуд
Томас Гейрвуд
Назнін Контрактор
Рімма Гервуд
Рімма Гервуд
Аіша Гайндс
Дарвін
Дарвін
Джозеф Ґатт
Науковий співробітник 0718
Науковий співробітник 0718
Кріс Гемсворт
Джордж Кірк
Джордж Кірк
Дженніфер Моррісон
Вайнона Кірк
Вайнона Кірк
Скотт Лоуренс
Офіцер
Офіцер
Аківа Ґолдсман
Адмірал
Адмірал
Сер’Даріус Блейн
Член екіпажу
Член екіпажу
Енді Деметріо
Член екіпажу
Член екіпажу
Синтія Аддай-Робінсон
Жінка в Сан-Франциско
Жінка в Сан-Франциско
Гезер Ленґенкемп
Мото
Мото
Леонард Німой
Старий Спок
Старий Спок
Кевін Майкл Річардсон
Додаткові голоси (голос)
Додаткові голоси (голос)
Білл Гейдер
Додаткові голоси (голос)
Додаткові голоси (голос)
Девід Еллісон
Виконавчий продюсер
Виконавчий продюсер
Дена Ґолдберґ
Виконавчий продюсер
Виконавчий продюсер