Титри - Фільм Історія іграшок
Том Генкс
Вуді (голос)
Вуді (голос)
Тім Аллен
Базз Лайтер (голос)
Базз Лайтер (голос)
Дон Ріклес
Картоплина (голос)
Картоплина (голос)
Джим Варні
Жилка (голос)
Жилка (голос)
Воллес Шоун
Рекс (голос)
Рекс (голос)
Джон Морріс
Енді (голос)
Енді (голос)
Лорі Меткаф
Місіс Девіс (голос)
Місіс Девіс (голос)
Джо Ранфт
Ленні (голос)
Ленні (голос)
Ендрю Стентон
Комерційний хор (голос)
Комерційний хор (голос)
Володимир Терещук
Вуді
Вуді
Олексій Богданович
Базз
Базз
Валерій Легін
Жилка
Жилка
Борис Георгієвський
Сержант
Сержант
Дмитро Гаврилов
Диктор
Диктор
Сергій Солопай
Спелл
Спелл
Дмитро Сова
Солдат
Солдат