Я уже устал писать об удивительной практике переименований фильмов в отечественном прокате, но все же сделаю это еще раз. Я принимаю необходимость этой практики (она неизбежна в не англоязычных странах), но порой (как и в случае с рассматриваемым фильмом "Выкуп") складывается впечатление, что занимающиеся этим люди то ли не видели попадающих им в руки фильмов, то ли считают зрителя человеком недалеким, которому надо непременновтюхивать фильмы любыми способами.
15 листопада 2007 2499Ми використовуємо файли cookies для покращення роботи сайту. Залишаючись на нашому сайті, ви погоджуєтесь з умовами використання файлів cookie. Щоб ознайомитися з нашими Положеннями про конфіденційність та використання файлів cookie, натисніть тут.