Увійти через
facebook google
 

Фільм Бобро поржалувати


Bienvenue chez les Ch'tis
Рік:  2008
Країна:  Франція
Режисери:  Дені Бун
Студія:  Pathe Renn Production
Жанр:  комедія
Бюджет:  11 млн. дол. США
Прем’єра (в Україні):  27.01.2011
Прем’єра (у світі):  17.01.2008
Тривалість:  106 хв
Дистриб’ютор:  Вольга Україна
Рейтинг IMDB:  7.10/10 (Голосів: 37 095)

Рейтинг КІНО-ТЕАТР

8.2 / 10
Ваша оцінка: —
Голосів: 5

Опис фільму Бобро поржалувати

Доля-колючка заносить Філіпа, сім'янина і топ-менеджера поштового офісу, в маленьке містечко на півночі Франції. З вигляду нормальні люди, жителі цього містечка говорять на абсолютно незрозумілій мові: замість "С" вони говорять "Ж", а для найзвичайніших речей мають жахливо смішні еквіваленти. Здолавши столичну зарозумілість, Філіп навчається новій мові і проникається такою симпатією до простодушних жителів містечка, що незабаром починає лякати дружину і колишніх колег...

Код сторінки на твій  блогфорум

Фільм Бобро поржалувати Дивитися онлайн

Рецензії на фільм Бобро поржалувати

На цей момент рецензії немає. Ви можете бути першим її автором!


Ім’я:
17 жовтня 2019
Ваш коментар
FRAMBEAR
FRAMBEAR (Киев) 31 липня 2019 21:05
0

Даремно скалькували російську прокатну назву. Правильно: "Лашкаво просимо". Є дуже прикольна українська озвучка, і постер, до речі, теж (див. на Толоці).
.
josephine
josephine (Киев) 03 лютого 2011 09:52
0

Гость 27.01.2011 18:15:15

сенс у гарному настрої та позитивних емоціях, які, погодьтеся, зараз малоя кі стрічки можуть запропонувати. та якщо для вас головне - видовище, хм...
+100!
.
Євген
Євген 28 січня 2011 16:38
0
Дивився нещодавно цей фільм. Дуже крутий, позитивний, з цікавим гумором фільм. Дуже раджу подивитися. Є в інеті в хорошій якості
.
Гость
Гость 27 січня 2011 16:15
+1
Ілля 26.01.2011 15:01:51
Фільм 2008 року. Без видовищної картинки.
Який зміст йти на нього в кінотеатр?
сенс у гарному настрої та позитивних емоціях, які, погодьтеся, зараз малоя кі стрічки можуть запропонувати. та якщо для вас головне - видовище, хм...
.
Ілля
Ілля 26 січня 2011 13:01
-1
Фільм 2008 року. Без видовищної картинки.
Який зміст йти на нього в кінотеатр?
.
Гость
Гость 26 січня 2011 11:11
0
Фильм действительно покажут в русском дубляже с украинскими субтитрами - уж очень хорошо у россиян получилось, что бывает крайне редко
.
Гість
Гість 24 січня 2011 19:02
0
Скоріш за все фільмокопій буде небагато,тому картина пройде як артгауз - в російському перекладі з українськими субтитрами.
.
таня _
таня _ 24 січня 2011 13:12
0
Я смотрела этот фильм в прошлом году (скачала с нета), перевод был хороший... но сильно меня этот фильм не впечатлил....
Я ожидала что-то похожее на комедии с Луи Де Фюнесом или Пьером Ришаром... но фильм не такой смешной, попроще что ль...Сюжет нормальный.
Фильм на 4.
.
Гость
Гость 24 січня 2011 10:26
0
дуже цікаво у якому перекладі, бо Бочарова буде таки важко переплюнути - СУПЕР! Напевно це той варіант, коли я би навіть в Україні давала фільм у російському перекладі. Шедеври є шедеври. А "Тачки" навіть у Росії показувала би в українському Well)))
.
8films
8films (Киев) 22 січня 2011 12:29
0

Гость 22.01.2011 00:00:06

А вообще фильм с правильным переводом от Бочарова хорош и три года спусти (((

Это точно, Афигенно-ржачная комедия!
Вообще-то, январь 11, нас радует "новинками")
.

Схожі фільми