Надав Лапід: З чого починається батьківщина - інтерв'ю кіно - Kino-teatr.ua

Київ
язык
Увійти через
facebook google

Надав Лапід: З чого починається батьківщина


Надав Лапід: З чого починається батьківщина
Одним з головних фільмів (принаймні - на 15 липня 2019 року) 10-го Одеського Міжнародного Кінофестивалю виявилися «Синоніми» ізраїльського француза Надава Лапіда, які в лютому поточного року удостоїлися «Золотого ведмедя» Берлінського кінофестивалю. Під враженням від побаченого кореспондент порталу kino-teatr.ua не міг не зустрітися з режисером і поговорити з ним про кіно і суть патріотизму. Пропонуємо вам виклад цієї розмови.

КТ. - Ну що почнемо?
НЛ. - Давайте, вперед.
КТ. - Я працюю для найбільшого сайту про кіно в Україні kino-teatr.ua, на кшталт allocine у ​​Франції.
НЛ. - Ага зрозуміло.
КТ. - Так що це інтерв'ю я роблю в двох версіях: текстової для сайту, і відео - для нашого ютуб-каналу.
НЛ. - Зрозуміло.
КТ. - І перше питання буде таким: як ви дивитеся на політичну ситуацію в Ізраїлі, адже ваш фільм корениться саме там?
НЛ. - Якщо узагальнювати, то я можу сказати, що мій погляд на цю ситуацію досить критичний і я думаю, що вона постійно деградує. Мій фільм ( «Синоніми» - КТ.) Заснований на автобіографічних речах, але з тих пір, коли відбувалися ці події, пройшло вже років 15. Я думаю, що ця ситуація в Ізраїлі продовжувала деградувати, адже мені здається, що в самому центрі ізраїльської системи є свого роду хвороба. Але крім цього, на мою думку, що фільм мій - це поема про любов і ненависть. Мені видається, що мій фільм також піднімає питання власності і ідентичності, питання того, якою мірою ми є бранцями нашої ідентичності, а також того, чи повинні ми любити нашу батьківщину. І що це значить - любити батьківщину? Що значить - мати батьківщину? Чи може країна вимагати любові від своїх мешканців? І чому потрібно любити батьківщину? Наприклад, чому ви, українці, повинні любити Україну? І що це значить - любити Україну? І з іншого боку - чи потрібно бути вільним, вільним від країни? І мені здається, що все це виходить за рамки і Ізраїлю, і Франції.
КТ. - Я ж чому це питаю. Мені важко уявити, що в Україні можна зняти фільм, подібний вашому. І щоб ще і режисер після цього залишився в живих.
НЛ. – Так-так.
КТ. - Ось наприклад, у нас був письменник Олесь Бузина, який написав безліч книг з історії України. І його вбили, тому що він критикував ту версію історії країни, яку нам пропонує влада.
НЛ. - Сподіваюся, що ви залишитеся в живих після цього інтерв'ю.
КТ. - Так, я також.
КТ. - Чи можна сказати, що вірильність, мужність - це одна з головних тем вашого фільму?
НЛ. - Звичайно! Я думаю, що Ізраїль, такий, яким він передбачався, є чоловічим суспільством. Суспільством, в якому жінці завжди відведена вкрай другорядна роль, маргінальна - співати і танцювати для воїнів. Це суспільство чоловіків - м'язистих, мужніх, засмаглих - і які ніколи не сумніваються, не задаються питаннями, які не розмірковують. Чоловіків, які люблять свою країну і ненавидять всі інші.
КТ. - Як, наприклад, в серіалі «Фауда»?
НЛ. - Так, наприклад. Ось я, як і всякий поганий ізраїльтянин, відслужив 3 з половиною роки на маленькому прикордонному посту в компанії виключно чоловіків. Нас було чоловік 15-20. І все, що відбувається навколо, пов'язане з присутністю чоловіків. Так що мужність, вірильність - це не просто тема, це - життя. І в той же час, в цьому немає ніякої гомосексуальності. І це дивно, адже всіх охоплюють емоції - захоплення, бажання, але ми ніколи не обіймаємось. І мені здається, що я це і в своєму фільмі передав.
КТ. - Тобто можна сказати, що вірильність - це ключ до розуміння Ізраїлю.
НЛ. - Так, можна і так сказати.
КТ. - Добре. Я знаю, що ви ще й письменник. А ким в першу чергу вважаєте себе ви - письменником чи режисером?
НЛ. - На сьогоднішній день я в першу голову кінематографіст. Я продовжую писати, але все ж я більше режисер.
КТ. - А як ви взагалі прийшли в кіно?
НЛ. - Почалося все в паризький період мого життя. Я відкрив кіно завдяки дуже близькому французькому одному. Він був в тисячу разів більш освічені мене. Він знав все, а я - нічого. Я в той час не те що не був сінефілом, думаю, що я не навіть не знав, що фільм створюється режисером. Він водив мене дивитися Годара, Кьяростамі, Пазоліні, Тарковського ...
КТ. - Міхаеля Ханеке ...
НЛ. - Так, і Ханеке. Я все це заковтнув одночасно. Саме він вперше назвав мені всі ці терміни - кадр, сцена, монтаж, образ. Тоді ж я купив перший номер Cahiers du Cinema, щоб навчиться розуміти, те що я читаю. І десь в цей час я відчув, що для мене найкращим способом викласти досвід проживання сучасності є кіно.
КТ. - А ваша мати, яка була монтажеркою? Вона впливала на вас в цьому сенсі в дитинстві?
НЛ. - Так, звичайно, вплинула, але я думаю, що особливим чином. Коли я прийняв рішення стати кінематографістом, від чого вона мене завжди відмовляла, так як знала, що це дуже важка професія, для нас це було як нова зустріч. В тому сенсі, що ми зустрілися не як мати і син, а як два партнери по одному і тому ж артистичному шляху.
КТ. - Якою мірою ваш фільм автобіографічний?
НЛ. - Він дуже автобіографічний в тому сенсі, що все, що відбувається у фільмі, так чи інакше відбувалося зі мною. Одного разу, десь через рік після повернення з військової служби, мене охопив цей порив, ця нагальна необхідність негайно виїхати, покинути Ізраїль, з остаточним бажанням ніколи не повертатися. Я хотів померти як ізраїльтянин і відродитися як француз. У фільмі безліч сцен, які мали місце і в реальному житті, але крім того, я намагався відтворити почуття, відчуття - інтенсивності, напруження, кипіння, коли огидне і прекрасне є частинами одного цілого.
КТ. - Тобто можна сказати, що персонаж Тома Мерсьє (виконавець головної ролі Йоава) є вашим альтер его?
НЛ. - Абсолютно, але не все так просто: він - це поліпшена версія мене.
КТ. - А як ви знайшли Тома Мерсьє? У вас була думка знайти версію статуї Жана-Поля Бельмондо, яка стоїть в Тюїльрі (парк в центрі Парижа, статуя зображує молодого Бельмондо, який позував для свого батька - відомого скульптора)?
НЛ. - Я знайшов його на одному з кастингів; були інші кандидати, але коли він увійшов до кімнати, стало майже очевидно, що він той, хто потрібен. Раніше мене турбувало те, що все, що відбувається у фільмі, відбувалося зі мною, що це все моє, особисте, інтимне. Актор повинен був зіграти мене, але мене не нинішнього, а такого, яким я був 18 років тому. Але як тільки я побачив Тома Мерсьє, я зовсім забув про себе, про свої сумніви, і зрозумів, що можу довіритися йому. На мою думку, він - дуже сильний актор, але крім того він і сам по собі персонаж дивний, унікальний, особливий. У ньому є глибинна правда. Він віртуозний, він здатний на все, він - майже супергерой, але він завжди прагне до граничної правдивості. Він спадкоємець тих акторів, яких називають проклятими - як, наприклад, Жан-П'єр Лео або Дені Лаван, яким просто фізично боляче грати щось пусте, марне, і тому їм щоразу доводиться вмирати на екрані.
КТ. - Так, і до речі, маленьке уточнення - це його справжнє ім'я або псевдонім?
НЛ. - Ні-ні, це його справжнє ім'я, просто його батько - француз. Але ріс Том в Ізраїлі і на початок фільму він зовсім не говорив по-французьки. Він вивчив цю мову в процесі підготовки.
КТ. - Ясно. Я у вас вже є наступний проект в розробці?
НЛ. - Так, я повинен почати зйомки в грудні. Тобто дуже скоро.
КТ. - І що це буде? В якому жанрі?
НЛ. - Це буде дивний фільм, не такий, як міг би очікувати хтось, знайомий з моєю творчістю. Він буде одночасно маленький і великий - я на це сподіваюся. Дія буде відбуватися посеред ізраїльської пустелі. Загалом - час покаже.
КТ. - Тобто це не буде кіно в стилі Клінта Іствуда?
НЛ. - Ні-ні, ні в якому разі!
КТ. - Я просто читав десь, що ви збиралися знімати фільм про ізраїльського військового льотчика в дусі Клінта Іствуда.
НЛ. Ні-ні, нічого подібного.
КТ. - Що ж, я бачу, що ви втомилися, та й для першого знайомства уже досить.
НЛ. - Дякую! Було дуже приємно.
КТ. - Мені теж. І вам спасибі.
Алексей Першко 18 липня 2019
Like

Ім’я
22 серпня 2019
Ваш коментар

популярні інтерв'ю


Сестри Перрон: Як вижити в будинку із привидами Сестри Перрон: Як вижити в будинку із привидами

Андреа і Сінтія Перрон - старша і одна з молодших сестер, яким довелося виживати в справжньому будинку з привидами. Саме їх історія лежить...

24 липня 2013 114 47127
Грег Хедсон:Схожого на "Морський бій" раніше не знімали Грег Хедсон:Схожого на "Морський бій" раніше не знімали

Ветеран війни в Іраку, який втратив на полі бою обидві ноги, Грегорі Д. Хадсон розповів кращому українському кінопорталу kino-teatr.ua про...

26 квітня 2012 133 18708
Баррі Зонненфельд: "Люди в чорному 3" мають найкраще 3D
ексклюзив
Баррі Зонненфельд: "Люди в чорному 3" мають найкраще 3D

Напередодні виходу у всіх сенсах фантастичної комедії «Люди в чорному 3» режисер Баррі Зонненфельд давв ексклюзивне інтерв'ю кращому...

13 травня 2012 103 17641
Віра Фарміга: Я вивчала демонологію заради "Закляття" Віра Фарміга: Я вивчала демонологію заради "Закляття"

Актриса Віра Фарміга напередодні прем'єри містичної картини "Закляття", заснованої на реальних подіях, розповіла про свій досвід...

17 липня 2013 123 17262
Марина Петренко: "Джентльмени удачі" - чесний фільм Марина Петренко: "Джентльмени удачі" - чесний фільм

За пару місяців до виходу римейку культової радянської комедії «Джентльмени удачі», яким зайнявся Тимур Бекмамбетов, виконавиця головної...

26 жовтня 2012 132 15738