Нестыковка


Рецензія на фільм: Тарас Бульба
Фільм Тарас Бульба

Снятый Владимиром Бортко фильм «Тарас Бульба» страдает одним главным недостатком, на фоне которого остальные простоя теряются — нестыковкой между духом эпоса Гоголя (так по крайней мере считает сам режиссер) и духом современного кино.

Колоритный Тарас (Богдан Ступка) на фоне стен Хотинской крепости произносит программную речь перед своими весьма убедительно выглядящими сотоварищами — речь об уникальности русского братства, пред которым падет любая другая сила в мире (финал этой речи прозвучит из уст Богдана Сильвестровича уже на костре). Затем следует классическая сцена возвращения Остапа и Андрея со знакомой со школы фразой «А поворотись-ка ты, сынку», немедленный отъезд на Сечь, где Бульбенки должны были пройти настоящую науку. Наука эта весьма своеобразна: захоронение живьем провинившегося казака, пьяная стрельба в стиле Вильгельма Теля и беспробудное (в виду отсутствия войны) пьянство. Хотя тут и война подоспела, начатая, правда, не так как в первоисточнике (для вящей визуализации причины — по словам режиссера), но приведшая ко всем известным печальным (по идее) последствиям.

Режиссер Бортко, известный своим достаточно трепетным отношением к тексту литературного первоисточника (вспомните, хотябы , «Собачье сердце» или «Идиота»), в данном случае отступил от этого своего принципа — якобы для того, чтобы вместить "глыбу" гоголевского оригинала в 120 минут экранного времени. Не обошлось и без попытки смягчить отдельные жесткие моменты оригинала (с теми же младенцами на казачьих копьях). Оставив лишь основную сюжетную канву и гоголевские диалоги (произносимые актерами подчас едва ли ни дословно по тексту Николая Васильевича) режиссер и попал в ту самую нестыковку, о которой упоминалось выше, а она, в свою очередь, породила и весьма мощный, но явно не просчитывемый Бортко комический посыл. И в этой обстановке несколько нелепо выглядит даже Богдан Ступка, всегда играющий за заветной для каждого актера чертой, не говоря уже об Вдовиченкове и Петренко (Остап и Андрей соответственно).

P.S. Хотя хортицкие декорации и операторская работа хороши.

Подробнее о режиссерских намерениях смотрите и слушайте здесь.

48
Алексей Першко 03 квітня 2009
Like



Ім’я:
28 листопада 2020
Ваш коментар
Гість
Гість 22 лютого 2011 18:43
0
люди, вы , что не читали?
действия происходят в то время когда была Киевская Русь...И раньше была земля русская...название "Украина" появилось в конце 19 века.
.
Гість
Гість 27 грудня 2010 17:57
0
русская земля ,это не земля  Росии,А УКР земля
.
paulsokol
paulsokol (Киев) 20 липня 2009 06:06
0

Прочтите первый вариант повести и тогда поймете, что там Гоголь добавил, после чего идиотизм получился...
.
Гість
Гість 21 травня 2009 14:22
0
О какой Украиской земле вы говорите... ЕЕ в Те годы и существовать не могло.. все боролись за РУСЬ Матушку.. а Она была одна... и Киев кстате был уже 3-й столицей Киевской руси.. а Русь в ЕЕ первозданом виде родилась в Новгороде.. так что учите Историю Дети мои.. ТОлько не Русскую и не Украинскую.. а СОветскую.. Настоящию.. Без Фальша и обмана..
.
skl
skl 04 травня 2009 13:21
0
О какой это русской земле речь ведет Ступка в фильме??? О_о
Офигели все. А Гоголя лень открыть?
Все это произведение о Украине и украинцах.
Речь не идет о выборе кому задницу целовать - России или Западу.
Речь идет о доблести, простоте, силе духа, крепости и чистоте православной веры,
о потенциале украинского народа (на примере запорожских козаков), сколько юмора у козаков, сколько железных правил. Это все очаровывает, заставляет задуматься о своей жизни, привычках, делах, поступках.
.
Гость
Гость 25 квітня 2009 08:34
0
Смешно не знать Николая Гоголя , вот что смешно дорогой гость.
.
Гость
Гость 21 квітня 2009 20:26
+1
фильм хороший. НО! КАКОЕ ОТНОШЕНИЕ ИМЕЕТ УКРАИНСКОЕ КАЗАЧЕСТВО К РУССКОЙ ЗЕМЛЕ О КОТОРОЙ КАК ЗАГОВОРЕННЫЕ ГОВОРЯТ ВСЕ ГЕРОИ РЕРЕД СМЕРТЬЮ???
ИЗ-ЗА ЭТОГО ЛЮДЯМ УЧИВШИМ ИСТОРИЮ - СМЕШНО!
.

Інші рецензії автора


Унижение интеллекта Унижение интеллекта

 Кажется, время фильмов об искусственном интеллекте, бесцеремонно вторгающемся в самых разных формах в человеческую жизнь, подходит к...

25 листопада 2020
Мощь бренд-менеджера Мощь бренд-менеджера

 Предлагаемый нам на этой неделе фильм «Линия горизонта» шведа Микаэля Марсимаина (чем он славен, мне, к сожалению, не...

18 листопада 2020
Химерная дичь Химерная дичь

 На наши экраны выходит лента, которая при всей скромности амбиций авторов (и прижимистости продюсеров), вполне способна возглавить...

12 листопада 2020
Полицейский романс Полицейский романс

 На наши экраны выходит французский фильм (в оригинале названный просто и понятно – «Полиция», у нас же он...

04 листопада 2020
Счастье быть мышью Счастье быть мышью

 Эту рецензию со всеми на то основаниями можно было бы назвать «Все женщины – ведьмы 2», ведь в украинских...

28 жовтня 2020