Увійти через
facebook
 

Моє велике пишне грецьке весілля


Рецензія на фільм: Моє велике грецьке весілля
Фільм Моє велике грецьке весілля
Ніхто не думав-не гадав, що додання лише одного емігрантсько-етнічного аспекта до незамислуватої, але веселої та по-справжньому світлої історії приверне до себе таку широку глядацьку аудиторію і викличе воістину жвавий інтерес. Спочатку, фільм просто пробіг по американським екранам. А вже потім рекламна машина, а що головніше - "word of mouth" (слово з вуст) зробили своє діло. І це призвело до шаленого комерційного успіху (200 млн. доларів лише у США). (Зверніть увагу, що серед продюсерів фільму - сам Том Хенкс.)
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування десь на задвірках Чікаго. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде у коледж вчитися комп'ютерній грамоті.
За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу.
Здобуті нові навики та невичерпний ентузіазм дають можливість отримати роботу, а трансформація своєї зовнішності (без пластики) і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. І той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже обиває пороги. Так слово за слово, поцілунок за поцілунком її коханого (американця) перехрещують у ортодокси, далі запрошують сватів і вже готові весілля … Щоправда, герой фільму навіть не здогадувався, що беручи за дружину гречанку - насправді отримує її цілу сім'ю.
У фільмі задіяні маловідомі актори, але кольорит та правдивість персонажів роблять їх добре знайомими вже під середину фільму. Дуже вдало, а під кінець просто генільно використано лінгвістичні жарти (повторювані впродовж фільму) про походження всіх слів від грецьких. Мимоволі, без особливих зусиль у фільмі підняте питання гордості за своє походження, коріння. Вже не згадую про міжнаціональну толерантність, розуміння і повагу. Тепер багато знатиме, що "узо" - грецька національна горілка і п'ється вона залпом, при цьому супроводжується окриком "Опа". Уся ця грецька страва замішана на оригінальних та щирих жартах, яких, особливо останнім часом, ой як невистачало. Це вам не жарти плану "пирогів", "40 днів, 40 ночей", решти. Це скоріше під стать "Зберігаючи віру".
Чесно кажучи, з таким же успіхом можна було б відзняти фільм "Моє українське весілля" (там вистачило б всього, навіть більше). Але немає кому. Наші все більше алегорії в кіно використовують ("Молитва за гетьмана Мазепу") - ні щоб зробити, щось більш масовіше, без претензійності, а просто цікаве, гарне і з душею.
Приємна американо-грецька несподіванка, яка в першу чергу порадує старше покоління, але буде однаково цікава і для молоді.
0
Alive 08 січня 2006
Like

Ім’я:
21 жовтня 2019
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Повість трьох міст Повість трьох міст

За тиждень після прем"єри пристрасті дещо вляглися, а шок від безглуздого терору і невинних жертв притупився. Тому спробую вставити...

30 липня 2012
Фаза швидкого сну (aka R.E.M.) Фаза швидкого сну (aka R.E.M.)

Дозволю собі вгамувати овації і дифірамби Крістоферу Нолану, спробую одразу відповісти на запитання стосовно покладених сподівань на фільм...

27 липня 2010
Гамлет і лікантропія Гамлет і лікантропія

Я думал, глядя на луну, что стало со вдовой. Всю ночь сквозь храп моих друзей я слышал волчий вой Сплин "Сказка" Спроба...

19 лютого 2010
Моріс Сендак + Тоні Сопрано Моріс Сендак + Тоні Сопрано

Поважаю Спайка Джоунза і за "Бути Джоном Малковичем", і за "Адаптацію", і, особливо, за його відео кліпи R.E.M., Bjork,...

18 лютого 2010
Повернення короля Повернення короля

Ще у 1994 році візіонер Джеймс Кемерон створив 114-ти сторінковий сценарій «Аватар». У 1997 році був «Титанік», а...

17 грудня 2009