Увійти через
facebook google
 

Троя: люди, словно колосья на поле - растут, колосятся, а потом засыхают,…но память о них вечна


Рецензія на фільм: Троя
Фільм Троя
Как бы там ни было, но у всякого, пусть даже разок, тянулись руки к великому эпосу Гомера "Иллиада". Мужественные атланты, изящные жрицы Храма Аполлона, несметные сокровища и благоприятная склонность богов и все, что творилось, по причине любви и того, до чего буквально один шаг - ненависти (опять-таки из-за любви). Однако высокий слог стиха гомеровского порой доводил глаза к смыканию, а книга так и оставалась раскрытой на прежней странице.
Зная эту печальную статистику, режиссеры попали на волну исторических сюжетов, взявшись яро их класть в киноленты. Среди прочих результатов сегодня в прокате фильм "Троя". Сюжет в прекрасном сокращенном виде имеется в "Мифах и легендах Древней Греции" Н.А.Кун, от того несколько уклоняюсь от пересказа его.
Фильм Петерсена смотрится легко, вычеканенный соответственно с размахом и четкими рамками предыдущих фильмов. Не могу уйти от факта перевода на русский язык - переводчиками было проделано немало работы, кроме перевода - сложение стихотворного текста.
Что касается богов, которых так жаждалось увидеть (ну какие же они в понимании режиссера, какие эти вечные люди, не знающие, как казалось, ни скуки, ни бремени чувств и сострадания), режиссер вывел только один образ матери великого воина Ахилла - морской богини Фетиды. Она появится однажды с сединой далекой от цвета морской пены, с изрезавшими лицо морщинами переживания и , вероятно, утомляющего вечного существования.
Елена! Та самая, замеченная Данте на одном из кругов мучений ада, виновница тягостных времен. Но… выведенная в кадр не такой уж красавицей, ибо возлюбленная Ахилла куда больше пленяет душу, ответит на извечное: неужто по любви? Отнюдь. В решающей схватке двух народов свое возьмет не жажда славы и уязвленное супружество, не неугомонное царское завоевание, а просто память о друге и брате.
"Люди, словно колосья на поле - растут, колосятся, а потом засыхают… Умирают люди, но память о них вечна. …Пусть говорят: "он жил во времена прекрасного Гектара, он жил во времена мужественного Ахилла".
0
Leta 09 січня 2006
Like

Ім’я:
17 жовтня 2019
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Холодная гора (от Leta) Холодная гора (от Leta)

Николь Кидман в "Холодной горе" смотрится столь нелепо и глупо, как и ее героиня на фоне сельской местности. Чего не скажешь о таком себе...

09 січня 2006
После жизни (от Leta) После жизни (от Leta)

Анонсы кинофестивалей столицы появляются неожиданно. Организаторы-то знают о них, когда те еще в пеленках сценариев и проектов. А вот мы -...

08 січня 2006
Прогулка (от Leta) Прогулка (от Leta)

"Прогулка", показанная "Жовтнем" в рамках Фестиваля нового российского кино, скорее трагикомедия, нежели просто "мелодрама" от Дуни...

08 січня 2006
Помни, самой большой рыбой является та, что не ведется на приманку Помни, самой большой рыбой является та, что не ведется на приманку

"Микс" жанров фентези, драмы и комедии получился столь естественным и легким, что не замеченными остались линии швов одного с другим. ...

07 січня 2006
Куклы (от Leta) Куклы (от Leta)

Календарная весна влила поток новой энергии в жизнь любителей кино. В кинотеатре "Жовтень" 10 марта начались Дни японского кино, проект...

07 січня 2006