Анимационное риэлити-шоу


Рецензія на фільм: Тримай хвилю!
Фільм Тримай хвилю!

Режиссеры нового продукта (извините, но не могу относиться к нынешнему голливудскому кино как к творчеству) от Sony Animation под названием «Лови волну» отличились хотя бы тем, что нашли для своего фильма пока еще не использовавшийся в полнометражной анимации прием – все происходящее подается через объектив телекамеры, снимающей передачу о главном герое фильма – лохматом пингвине Коди Маверике. Это придает фильму некий неуловимый привкус столь популярных в недавнем прошлом риэлити-шоу. И этот привкус те6м более усиливается, если знать, что голоса съемочной группы принадлежат режиссерам фильма. Хотя нас это не касается – все равно мы слышим голоса наших уважаемых актеров, а не слушаем оригинальный саундтрэк и читаем субтитры. (Вам не кажется, что субтитрирование было бы с одной стороны прекрасным решением всех возможных языковых споров, а с другой – куда более европейским (раз уж наши можновладці так ратуют за эту самую европейскость) подходом к адаптации иностранных фильмов в нашем отечестве?)

А в целом мультфильм удался: присутствует и незамысловатая интрига про нравственное становление молодого спортсмена, и лихие диалоги, просто напичканные сленгом (а украинском варианте – и суржиком, который из уст брата Коди звучит вполне уместно, чего не скажешь о некоторых других ситуациях), и вполен соответствующая изображению музыка.  Ну, а о чудесах изобразительных и говорить не стоит – по-моему, восхищаться технической стороной дела в кино, это все равно что обсуждать достоинства новой (предположим) «Honda Legend» по сравнению с предыдущей версией. А это лишний раз доказывает, что большое голливудское кино – это промышленный продукт, а не результат творчества. Что и было сказано в первых строках сей скромной рецензии. 

0
Алексей Першко 07 червня 2007
Like



Ім’я:
03 грудня 2020
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Унижение интеллекта Унижение интеллекта

 Кажется, время фильмов об искусственном интеллекте, бесцеремонно вторгающемся в самых разных формах в человеческую жизнь, подходит к...

25 листопада 2020
Мощь бренд-менеджера Мощь бренд-менеджера

 Предлагаемый нам на этой неделе фильм «Линия горизонта» шведа Микаэля Марсимаина (чем он славен, мне, к сожалению, не...

18 листопада 2020
Химерная дичь Химерная дичь

 На наши экраны выходит лента, которая при всей скромности амбиций авторов (и прижимистости продюсеров), вполне способна возглавить...

12 листопада 2020
Полицейский романс Полицейский романс

 На наши экраны выходит французский фильм (в оригинале названный просто и понятно – «Полиция», у нас же он...

04 листопада 2020
Счастье быть мышью Счастье быть мышью

 Эту рецензию со всеми на то основаниями можно было бы назвать «Все женщины – ведьмы 2», ведь в украинских...

28 жовтня 2020