Выкуп за бабочку


Рецензія на фільм: Викуп
Фільм Викуп

Я уже устал писать об удивительной практике переименований фильмов в отечественном прокате, но все же сделаю это еще раз. Я принимаю необходимость этой практики (она неизбежна в не англоязычных странах), но порой (как и в случае с рассматриваемым фильмом "Выкуп") складывается впечатление, что занимающиеся этим люди то ли не видели попадающих им в руки фильмов, то ли считают зрителя человеком недалеким, которому надо непременновтюхивать фильмы любыми способами. И первой жертвой этой политики становятся именно названия. Впрочем, посмотрите фильм и объясните, кто у кого и что выкупал.

Сюжетно "Выкуп" является прямым родственником весьма популярного в 80-е годы прошлого столетия поджанра "яппи в опасности". Удачливый рекламный делец Нил (Джерард Батлер) и его красавица-жена (Мария Белло) оставляют свою очаровательную дочурку с новой бебиситтершей, намереваясь развлечься на уик-энд - жена с подружкой собираются заняться шоппингом, благо Нил оставил ей свою платиновую Visa, а сам он в загородном доме шефа, который очевидно должен предложить Нилу изрядное повышение по службе. Но не тут было - вскоре с заднего сиденья их новенькогоRange Rover последней модели поднимается мрачного вида мужчина с пистолетом и мобилкой (Пирс Броснан) и, угрожая обидеть их дочь, заявляет свои безраздельные права на них на ближайшие 24 часа.

Вряд ли от фильма, принадлежащего к указанному выше поджанру, можно было ожидать каких-то откровений, особенно после вроде бы закрывшей эту тему "Игры" Дэвида Финчера, но сценаристу удалось найти относительно свежий сюжетный ход из разряда "как это я сразу не догадался". А с учетом крепкого кастинга, давшего возможность сравнить актерские способности Батлера и Броснана (Броснан - чемпион!), просмотр этого фильма станет и вовсе не самым пустым времяпрепровождением.
0
Алексей Першко 15 листопада 2007
Like



Ім’я:
03 грудня 2020
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Унижение интеллекта Унижение интеллекта

 Кажется, время фильмов об искусственном интеллекте, бесцеремонно вторгающемся в самых разных формах в человеческую жизнь, подходит к...

25 листопада 2020
Мощь бренд-менеджера Мощь бренд-менеджера

 Предлагаемый нам на этой неделе фильм «Линия горизонта» шведа Микаэля Марсимаина (чем он славен, мне, к сожалению, не...

18 листопада 2020
Химерная дичь Химерная дичь

 На наши экраны выходит лента, которая при всей скромности амбиций авторов (и прижимистости продюсеров), вполне способна возглавить...

12 листопада 2020
Полицейский романс Полицейский романс

 На наши экраны выходит французский фильм (в оригинале названный просто и понятно – «Полиция», у нас же он...

04 листопада 2020
Счастье быть мышью Счастье быть мышью

 Эту рецензию со всеми на то основаниями можно было бы назвать «Все женщины – ведьмы 2», ведь в украинских...

28 жовтня 2020