Фільм Ми, наші улюбленці та війна 2024

Казки сновидінь.


Рецензія на фільм: Великий дружній велетень
Фільм Великий дружній велетень

Дитинство – це час дивовижних снів, чистих мрій, надій… час, коли збуваються найбільші чудасії. Саме тоді реальними стають найзагадковіші істоти, як наприклад, велетні у книзі Роальда Дала «ВДВ» (Big Friendly Giant) (не плутати з усім відомим підрозділом армії, хоча Військово-повітряні сили теж стають одними з «персонажів» книги; так само геймери знають, що BFG – це Big F***ng Gun, шалена пушка). Світова критика називає «ВДВ» «Книгою №1» сучасної дитячої літератури, і тому не дивно, що метр кіно Стівен Спілберг взявся за цю книгу… А що з цього вийшло, як потішило око та серце– подивимось нижче.

Отже, маленьку дівчинку Софію «викрадає» Велетень з Країни Велетнів. Потім «дівчуватко» стає його другом, полюючи на Сни, які відображають усі грані людської натури – від надій, кохання до ненависті – і самим жахливим з них є «ненависть непрощення»; а прекрасним, чуттєвим діамантом серед них– «сердечний сон Софії». Сам ВДВ їсть «ойгірки», гонить з них хмільну шкумбурбульку; на відміну від своїх величезних спывплемынників-людожерів Тілогриза, Костохруста, М‘сопоглинача та інші шістьох-що полюють на людей … Останні вважають ВДВ відсталим невдахою, хоча сам Великий Дружній Велетень, хоч і плутає слова, є найрозумнішим з них.. І, звичайно, він горою стає на захист Софії, а потім – вони вдвох звертаються за допомогою до самої королеви.

Власне в стрічці є одна сюжетна лінія, - історія протистояння ВДВ та Софії з велетнями-людожерами, проте обіграна надзвичайно майстерно, в якій веселі ноти переходять у сумні інтонації, радість у сум, жорстокість – у доброту. Це кіно, де є місце сміху, тонкому ліризму і навіть – згадкам про трагічні події, що були в біографіях Софії та ВДВ. Канва сюжету виглядає єдиним цілим; про «ВДВ» дійсно можна сказати - глядач дивиться його легко, невимушено, «на одному диханні».

Окремо можна сказати про музичний супровід. Він надзвичайно органічно переплітається з «тілом» фільму, стає «єдиним цілим» з ним, неначе стає своєрідним музично-візуальним твором.

Пару слів про декорації. Можна сказати, що саме тут режисер відступив від фантастичного гіперралізму (вийшло деяким каламбуром, проте думаю, зрозуміло), іноді вони здаються дещо схематичними – можливо, це буде деяким послабленням візуального навантаження на маленького глядача. Власне, візуальний супровід не відсилає нас до конкретної епохи – то він тяжіє до стилістики вікторіанської Англії, то – до сучасних нам гвинтокрилів, рацій і таке інше…

Гра акторів на досить високому рівні, можливо, деякі моменти на мою думку, дещо «переграні» в бік театральності (що власне відсилає нас до тяжіння до схематизму візуальної частини), хоча це більше стосується другорядних персонажів – як велетів-людожерів, так і «людисьок». Проте творчий дует Марка Райленса, що створив образ невпевненого великана-«білої ворони», і Рубі Барнхілл в ролі Софії, що передає сміливість своєму великому другу – одна з окрас фільму.

Переклад виконаний надзвичайно майстерно, усі ці слова-перевертеші «від ВДВ» були взяті з книжковій редакції українського перекладу Віктора Морозова під редакцією Івана Малковича видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» - незаважаючи на еквілебристику, глядач точно розумє цю химерну гру.

Як висновок. «ВДВ» - це чудовий дитячий фільм, навіть просто взявши книжку і відкривши її на будь-якій сторінці, зрозумієте, що стрічка досить чітко відображає «дух» книжкової версії»; стрічка, яка буде цікава і дорослим глядачам, проте більше – цікавій до пригод малечі.

0


Avatar
Ім'я:
29 березня 2024

Інші рецензії автора


Ностальгійно-підліткова пригода (привидів і людей) Мисливці на привидів: Крижана імперія Ностальгійно-підліткова пригода (привидів і людей)

Родина Спенглер вирішує повернутися до Нью-Йорка. Тим паче славнозвісний будинок, у якому розміщувалася пожежна частина, знову можуть...

22 березня 2024
Кіно світла, кіно життя, кіно музики Я, «Побєда» і Берлін Кіно світла, кіно життя, кіно музики

90-ті. За три дні до запланованого концерту музикант-початківець Кузьма вирушає зі своїм другом Бардом до Берліна на старій...

17 березня 2024
(По)дорож По по істину Панда Кунг-Фу 4 (По)дорож По по істину

Здобувши три перемоги над лиходіями світового рівня завдяки неперевершеній відвазі та шаленим навичкам бойових мистецтв, легендарному...

14 березня 2024
Смак натхнення або Ідеальний світ кулінарії Смак свободи Смак натхнення або Ідеальний світ кулінарії

У невеличкому містечку, де виросла Варя (Ірина Кудашова) немає, нажаль, поціновувачів високої кухні. Шлях до успіху був би набагато...

10 березня 2024
Париж. Любовні новели Одружитися знов Париж. Любовні новели

Чоловік вирішив, що у дружини з’явився коханець - її молодий бос. І він терміново має щось робити

9 березня 2024