Красуня. Чудовисько. Кохання. - рецензія на фільм Красуня і чудовисько - Kino-teatr.ua

Київ
язык
Увійти через
facebook google

Красуня. Чудовисько. Кохання.


Рецензія на фільм: Красуня і чудовисько
Фільм Красуня і чудовисько

Є безліч сюжетів, про які кажуть – «на віки». Це і історія Ромео та Джульєтти, сюжет про Попелюшку, безліч вже нових історій, що прийшли з появою коміксів… Проте повернемось до класики – сьогоднішньою героїнею є стрічка «Красуня та чудовисько» режисера Білі Кондона, що є рімейком анімаційної картини студії «Walt Disney Pictures» 1991 року, сюжет якої заснований на однойменній казці Жанни Марі Лепренс де Бомон. Слід відмітити, що цей сюжет достатньо популярний, наприклад, в контексті того факту що сам вираз став крилатим, надихаючи кінематографістів, наприклад, ще в таких стрічках, як фільм 1946 року режисера Рене Клемана та Жана Кокто.

Отже, в невеликому селі живе чарівна дівчина Бель, з люблячим її батьком-винахідником – односельчани вважають її дивачкою, проте красуню це ажніяк не засмучує і вона перечитує книги сільської бібліотеки і ігнорує залицяння нахаби-офіцера Гастона. Для останнього одруження – це лише вершина збору трофеїв, а зброєносець Лефу заохочує честолюбство хазяїна. Аж ось – Бель прохає свого татуся (як завжди кожного року) привести троянду – а потім відбувається вже відома нам історія з Чудовиськом – коли дівчина добровільно стає бранкою володаря зачарованого замку, що став жертвою власної гордині…і відбувається звичайне диво, коли краса, повага і ніжність запалюють вогонь кохання в таких різних, і – все-таки таких однакових за принципами шляхетності, людях. В цій дивній ланці подій їх співучасниками стають незвичні мешканці замку – слуга-воротар Люм’єр, розпорядниця кухні і майна з сином – порцелянові чашка – Міссіс Поттс, оперна співачка – Де Гардероб… І вже вкотре сили ницості дають виклик коханню…

Якщо говорити однозначно та констатувати «сухі» факти – то дана екранізація майже в розкадровці повторює мультфільм 1991 року, який, доречи, був після випущений і у 3D. Проте перенесення з малюнків в «реальність» художнього фільму додало героям психологічної глибини і нових граней, «деталізації», як фізичної так і психологічної, - характерам: шляхетності – позитивним персонажам, і поглибило негативні риси – головним антагоністам. Те ж саме можна сказати і про візуальну обстановку – вона стала просто-таки надзвичайною. Можна тільки дивуватись кропіткій роботі над цими дрібничками в декорі, над одягом головних персонажів, і водночас – яскрава, глянцева, соковита картина дає нам зрозуміти – що передусім – це казка-мюзікл, яка є водночас і надзвичайно проникливою, і оптимістично-надихаючою… Доречи, якщо порівнювати український переклад та інтонації героїв з перекладом анімації 1991, то тут автори дбайливо зберегли навіть інтонації головних персонажів озвучки 90-х. Додам, що всі вокальні партії перекладені українською, і виконані звісно у відповідності до високого рангу фільму.

Гра акторів. Можна сказати, що Емма Вотсон просто неймовірна в ролі Бель, - надавши своєрідного і чуттєвого звучання акордам душі героїні. Власне, образи фільму глибокі, хоч звісно в контексті мюзиклу однозначні – ниций Гастон, що його зіграв Люк Еванс, або володар замку – Чудовисько, - Ден Стівенс – що проходить шлях від шансу просто розбити чари прокляття, зачарувавши дівчину – до поняття шляхетної і повної самопожертви… Мешканці замку, на яких накладено закляття – всі ці «живі» годинники, чашки, елементи обстановки – відмінно візуалізовані і викликають просто таки захоплення…

У підсумку – просто раджу забути увесь текст вище і просто прийти і подивитись фільм. Будь-хто, а чи дитина, а чи дорослий, в житті якого є місце казці – знайде щось своє в цій, дбайливо і проникливо виконаній, екранізації класичного сюжету, який дасть заряд оптимізму і надії.

2
Like

Ім’я
25 серпня 2019
Ваш коментар

Інші рецензії автора


«Хороші хлопці» «на раЕне» «Хороші хлопці» «на раЕне»

Що буде, якщо троє шестикласників залишаться на деякий час без батьків? Вони будуть відриватися.

15 серпня 2019
На яскравих стежках дитинства… На яскравих стежках дитинства…

вчинка Дора із ранніх років жила у джунглях через роботу її батьків-дослідників. Тому дівчинка в дикій місцевості орієнтується набагато...

13 серпня 2019
Пригоди відважних і кумедних Пригоди відважних і кумедних

Продовження пиргод героїв Angry Birds у кіно

08 серпня 2019
Шоу Гоббса та Шоу Шоу Гоббса та Шоу

Спецагент американської дипломатичної служби безпеки Люк Хоббс (Джонсон) і колишній елітний оперативник британської розвідки Деккард Шоу...

31 липня 2019
Легенда. Початок Легенда. Початок

равдивая история французского преступника XIX века Эжена Франсуа Видока, который переходил из тюрьмы в тюрьму и менял профессию за...

29 липня 2019