Мазефака №2
В том, что на мировые экраны выходит второй фильм о похождениях странной парочки в составе киллера и его телохранителя, нет ничего удивительного: первая часть собрала в мировом прокате 176 миллионов долларов при производственном бюджете в 69 миллионов. Естественно, продюсерам стоило рискнуть и попробовать еще раз сорвать куш – и, как представляется, им это удастся, особенно с учетом сложившейся ситуации с кинотеатральным репертуаром.
Какой-то гнусный политик (осторожно, спойлер – глава Евросоюза) объявляет о решении через 96 часов ввести новые жесткие экономические санкции против Греции. Естественно, горячие греки не могли не выйти на бурные акции протеста, но нашелся в их числе миллиардер Аристотель Пападопулос (Антонио Бандерас), который, пользуясь своим финансовым положением, находит другое, кардинальное ращение этой проблемы – жертвой его зловещего замысла падет вся Европа. В это время элитный телохранитель Майкл Брайс (Райян Рейнольдс, кто же еще!) находится в состоянии глубокой фрустрации – в результате событий первой части франшизы он лишился лицензии, а виновник этого – не менее элитный киллер Дариус Кинкейд (стоит ли уточнять, что играет его Сэмюэль Л. Джексон) – еженощно приходит Майклу во снах. По совету психоаналитика Майкл отправляется на Капри (как штаны), чтобы впервые в жизни предаться отпускным удовольствиям. Нужно ли говорить, что отпуск закончится, практически не начавшись – в кадр, подобно урагану, врывается супруга Дариуса Соня (Сальма Хайек)…
«Телохранитель жены киллера» Патрика Хьюза – тот редкий случай, когда вторая часть франшизы многим покажется лучше первой: очевидно, Хьюз и его сценаристы решили окончательно превратить их опус в разудалую малину, сделав энергичную экшн-комедию с легким налетом фильмов о Джоне Уике (в смысле кровавости). Отдельно стоит отметить и украинский дубляж – переводчику удалось переложить перенасыщенный арготической лексикой оригинал на украинский язык и при этом ни разу не свалится в откровенную пошлость. Так что зрителя ждут драйвовый экшн, разворачивающийся на просторах чуть ли не всей Европы (но нет, в Украину герои не заскакивали), в сопровождении пикантного юмора, уже знакомого по первой части франшизы.