Транзит: між надією та відчаєм


Рецензія на фільм: Транзит
Фільм Транзит

Шлях України в ЄС, який став офіційним і головним напрямом міжнародної політики країни, - це не тільки пожвавлення економічного співробітництва. Це і жвавий культурний обмін, який як і відкриває нові шляхи, так і розвиває ті, що стали традицією, як, наприклад, фестиваль «Нове німецьке кіно», що проходить в Україні – вже будучи 24-м за рахунком. Він був відкритий у київському кінотеатрі «Київ» і представлений компанією «Атхаус Трафік», яка прводить масштабну кіноподію спільно з Goethe Institut, директорка якого Беате Кьолер і представила програму кінофестивалю. Відкрився він новим фільмом провідного німецького режисера і сценариста Крістіана Петцольда «Транзит», про який ми і поговоримо нижче.

«Транзит» - це екранізація роману письменниці Анни Зегерс, написаного в 1943, для режисера він є одним з найбільш улюблених творів (власне кожна стрічка фестивалю була представлена окремо на прес-брифінгу відкриття директоркою Беате Кьолер), тому і не дивно, що він приготував для глядача щось особливе. Події роману відбуваються напередодні масштабного вступу німецьких військ у Марсель, де саме тут чекають своєї рятівної «транзитної візи» ті, хто має стати жертвами нацистського режиму, і де вже формується окупаційна адміністрація, що заарештовує будь-кого, в кого нема рятівного білету і запиту з посольства, - чи США, чи Мексики. Сюди без особливих надій біжить від нацистів робітник Зайдель, в якого випадково знаходиться документи та чорнетка роману письменника Вайделя, що покінчив життя самогубством. Волею випадку, першого приймають за другого, і це відкриває як шлях до порятунку, так і провокує внутрішній конфлікт, і намагання допомогти дружині письменника – Марі, і стає частиною любовного трикутника... Зайдель бачить людей, що намагаються будь-що врятуватись, проте для багатьох ці надії не збудуться – і в останні дні він осмислює ці дні перед катастрофою.

…Досить цікаво, що автор відмовився від декорацій – так, події він переносить в сучасний Марсель, так само він відмовився і від костюмів тої епохи. Так, ніби відповідаючи на питання – чи може таке знову повторитись? І власне сам відповідає - так, це протистояння добра та зла, і воно вічне,а історія, що розповідається від третьої особи, можливо, як розуміємо, бармена, викликає в глядача як відчуття крихкості буття, так і власного відповіді на питання – а що б зробив я? Загалом, історія не намагається шокувати рішенням її втілення, навпаки, не робить кути конфлікту таким гострими, не засуджує, а скоріше задає і відповідає на питання.

В головних ролях – Зайделя та Марі, знялись актори Франц Роговскі та Пола Бір. Кожен з них втілює свій «образ розгубленості»… Для чоловіка це питання – а чи можливий якийсь опір в цілому, для жіночого персонажу – це питання вибору в особистому житті. Другорядні ролі роблять акцент на переносі подій в теперішній час, хоча також максимально зберігши м’якість повствування.

Загалом, стрічка «Транзит» задає тон «політичної направленості» сучасного німецького кіно взагалі, як було наголошено на прес-брифінгу, фестивалю, в якому своє відображення знайде і копродкція України і Німеччини – у стрічках Романа Бондарчука «Вулкан», так і культового «Донбасу» Лозниці. Слід відзначити, і біографічну картину «Молодий Карл Маркс», про становлення відомого економіста, його дружбу з Енгелсом, і стрічку «Капітан» - про те, як 19-річний рядовий викрадає капітанський однострій і взаємовплив військової форми і свідомості. З неполітичних у програмі анонсовані «Кастинг» та «Три дні з Ромі Шнайдер». І як підсумок – можна тільки порадіти об’єму та якості культурних контактів України і Німечини, дзеркалом якого і став проект «Нове німецьке кіно»

0


Ім’я:
02 серпня 2021
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Помста, таємниця і влада Помста, таємниця і влада

Культова франшиза G.I.Joe, яка зібрала армію фанів по всьому світі, отримала спін-оф.  Історія походження загадкового  і...

22 липня 2021
На пульсі мрії На пульсі мрії

Юна українська легкоатлетка живе в маленькому містечку та має велику мрію — потрапити на Олімпійські ігри. Її спортивна...

20 липня 2021
В колі другому В колі другому

Шестеро незнайомців, кожен з яких став єдиним переможцем одного з останніх смертельних квестів, знову опиняються замкненими в пастці....

14 липня 2021
І на жарт, і всерйоз І на жарт, і всерйоз

Аніматори DreamWorks знову планують зустріч з харизматичним босом. Він носить краватку з пелюшок і знається на бізнес-планах більше, ніж...

30 червня 2021
Апогей Апогей

дев'ятий епізод франшизи "Форсаж" Дія (авто)фільму відбувається по всьому світу — від Лондона до Токіо, від...

10 червня 2021