Маленькая волшебница и тайна ночных птиц (2004)

Немецкий и женский вариант Гарри Поттера. Биби Блоксберг – начинающая волшебница. В школе магических искусств она так увлеклась колдовством, что совершенно забросила занятия. Поскольку у нее плохие оценки по математике, она вынуждена провести каникулы в интернате зубрежников – Замке Альтенберг. При этом директор школы оказывается чудаком, разыскивающим таинственную загадку Альтенберга, а соседка по комнате – Карина – это сплошное мучение. К счастью, Биби вскоре находит себе подругу в лице одноклассницы Елеи, которая после несчастного случая сидит в инвалидной коляске. И Биби была бы на себя не похожа, если бы не постаралась помочь Елее снова стать на ноги – хотя колдовским кодексом строго запрещено вмешиваться в человеческую судьбу. Услышав легенду о чудотворной совиной пыли, Биби отправляется в путь, чтобы разыскать ее в пещерах Альтенберга. Однако о магической силе голубого порошка знает также и заклятый враг Биби – Ведьма Рабия фон Каценштайн. Она сбегает из Грузельмора, где она вместе со своим котом Марибором отбывала пятилетний срок заключения, и незамеченной приближается к ненавистной семье Блоксбергов…