Старые псы (2009)

 

Жизни двоих закадычных друзей—одному из которых не повезло в любви и дело закончилось разводом (РОБИН УИЛЬЯМС), а другой – веселун-холостяк (ДЖОН ТРАВОЛТА)—переворачиваются вверх дном, когда им приходится взять на себя заботу о двух 7-летних близнецах, и это происходит как раз в тот момент, когда они вплотную подошли к самому огромному деловому проекту в своей жизни. Двое друзей, ничего не смыслящих в воспитании детей (новички ЭЛЛА БЛЮ ТРАВОЛТА и КОННЕР РЕЙБЕРН), терпят одно фиаско за другим, но в итоге каждый из них поймёт, что же на самом деле самое важное в жизни. Walt Disney Pictures представляет фильм режиссёра Уолта Беккера («Реальные кабаны») СТАРЫЕ ПСЫ. Сценарий Дэвида Даймонда (“Однажды в Риме”) и Дэвида Вайссмана (“Однажды в Риме”). Продюсер Эндрю Пэни (“Однажды в Риме), Роберт Л. Леви (“Мстители”, “Незваные гости”) и Питер Абрамс (“Мстители”). Исполнительный продюсер – Гаррет Грант.    В фильме снимались: РОБИН УИЛЬЯМС (“ Ночь в музее”, “Умница Уилл Хантинг”- за этот фильм он получил Оскар как лучший актёр второго плана) играет роль Дена, трудоголика, у которого отношения лучше складываются с цифрами, чем с людьми, и  ДЖОН ТРАВОЛТА (“Захват подземки 1 2 3”, “Лак для волос”) в роли Чарли, холостяка, который любит развлечения и жизнь такой, какая она есть. КЕЛЛИ ПРЕСТОН (“Джерри Магуайер”, “Дурман любви”, “Кот в шляпе”) играет Вики, давнюю страсть Дена, которая после семи лет молчания решила рассказать Дену о том, что у него есть дети; СЕТ ГРИН (“Трое в каноэ”, “Робоцип”, “Гриффины”) играет молодого и амбициозного сотрудника компании. Новички ЭЛЛА БЛЮ ТРАВОЛТА и КОННЕР РЕЙБЕРН играют близнецов. В фильме также снимались: ЛОРИ ЛАФЛИН (“Беверли Хиллз, 90210”, “Вечное лето”), МЭТТ ДИЛЛОН (“Столкновение”),   РИТА УИЛСОН (“Всё сложно”, “Неспящие в Сиэттле”) и БЕРНИ МАК (“Одиннадцать друзей Оушена”, “Двенадцать друзей Оушена”, “Тринадцать друзей Оушена”).   Оператор Джеффри Кимбалл  (“Четыре Рождества”, “Боннвилль”), продакшн дизайнер Дэвид Гропман (“Штурмуя Вудсток”, “Сомнение”), редакторы Райян Фолси (“Однажды в Риме”) и Том Льюис (“Свидание моей мечты”, “Очень страшное кино 4”), дизайнер по костюмам Джозеф Олиси (“Штурмуя Вудсток ”, “Розовая пантера 2”), композитор Джон Дибни (“Железный человек 2”, “Ханна Монтана”), музыкальный супервайзер Дэйв Джордан (“Железный человек”, “Однажды в Риме”). СТАРЫЕ ПСЫ выходят на экраны кинотеатров 12 декабря 2009.    ПОДБОР “СТАРЫХ ПСОВ” Кастинг          Возьмите Робина Уильямса и Джона Траволту и поместите их в фильм о паре холостых друзей, которые управляют спортивной маркетинговой компанией, добавьте лучших голливудских комиков – и что вы получите?             “Это отличная комедия с массой смешных моментов, - рассказывает продюсер Эндрю Пэни, - Но, что важнее прочего, она сделана с душой”. “Мне редко попадались сценарии, при чтении которых я хохотал от души, - делится впечатлениями режиссёр Уолт Беккер. – У нас есть отличный сценарий и прекрасные актёры – что ещё нужно?”. “Я люблю работать с Джоном. Он не боится что-то пробовать. Над этим фильмом работало очень много хороших людей, - рассказывает Уильямс. – Бесстрашная Келли Престон, потешный Сет Грин, Рита Уилсон плюс Мэтт Диллон в роли лидера скаутов просто великолепны”.          Наши  “старые псы”—давние друзья и деловые партнёры ещё с 50-х годов. “Один из них узнаёт о том, что у него есть дети, о которых он не знал семь лет, - результат импульсивного брака, который продлился один день, - рассказывает сценарист Вайссман. – И обоим мужчинам, которые никогда не сталкивались с детьми и не знают, «с чем их едят», приходится заботиться о двоих 7-летних сорванцах – и вот тут начинаются настоящие приключения”.          Создатели фильма говорят, что сценарий писался под уже известных актёров. “Нашим первым выбором были Джон Траволта и Робин Уильямс. Есть всего несколько актёров, которым подойдёт этот фильм, и они – лучшие в мире, - рассказывает Пэни. – Это огромная честь работать с двумя легендами кино. Мечта сбылась!”          Беккер работал вместе с Траволтой над хитом бокс-офиса «Реальные кабаны» и был очень рад возможности вновь встретиться с ним на съёмочной площадке. “Он самый приятный человек на планете, а как актёр он неподражаем, - говорит Беккер. – У него всегда правильные инстинкты. Мы научились доверять друг другу и когда я или он чувствуем, что сцена получается, как надо, это добавляет сумасшедшего энтузиазма и желания работать всё лучше и лучше”.          Траволта оценил роль как возможность сыграть в хорошей комедии и объединить смешное с эмоциями. “Мой герой Чарли ценит свою приватную жизнь и всякие дорогие вещи – большую квартиру, крутую машину. Он никогда не задумывался о создании семьи, – рассказывает Траволта. – Я всегда соглашаюсь на роли, в которые я могу привнести что-то своё. Мне нравится думать ‘Могу ли я внести что-то особенное и оригинальное, чтобы тот, кто пригласил меня в этот фильм, понял, что сделал это абсолютно не зря’ Для меня важно, чтобы персонаж вдохновлял меня”.          Беккер отзывается об Уильямсе как о превосходном актёре: “Это невероятно. Он просто ходячая энциклопедия шуток, но как актёр он очень глубокий. Он может передать массу глубоких эмоций одним только выражением лица, а уже в следующую секунду – шутить и смеяться”.          Уильямс играет Дена, законченного трудоголика, но романтика в душе. Во время отдыха от тяжёлого развода в Палм Бич у своего друга Чарли, Ден импульсивно женится и уже на следующий день вновь разводится. Ден ещё не знает, но он отец двоих близнецов. Уильямс увидел в этой роли возможность вновь почувствовать себя отцом: “Родители стареют. Ты замечаешь, что требуется уже намного больше времени, чтобы что-то сделать. Мы становимся нашими родителями, и это пугает. Скажу ещё, что в 50 лет намного страшнее иметь дело с детьми, чем когда тебе 30”.          Взаимоотношения между Траволтой и Уильямсом были точно такими, как вы увидите в фильме. “Я знаю Робина уже 30 лет и считаю его своим давним другом”, - говорит Траволта.          Элла Блю Траволта была выбрана на роль одного из близнецов после того, как она сказала родителям, что хочет сниматься в кино. “А затем я получил сценарий – и было всё, как она предсказала, - рассказывает Траволта. – как часто 7-летним девочкам достаются такие большие роли?”            Траволта был постоянно на съёмочной площадке, но не вмешивался в процесс. “Я знаю, как это делать, потому что моя мать была актрисой и режиссёром, а она точно знала, как отделить работу от семейных отношений. Я всегда остаюсь отцом Эллы, но на площадке – мы партнёры. Я никогда не вмешивался в работу Эллы с режиссёром”, - рассказывает он.          Маленькая актриса говорит, что с режиссёром Уолтом Беккером работать было очень легко. “Если мне не давалась какая-то реплика, он всегда мне помогал и менял её на другую, - рассказывает Элла. – И он такой милый. Он всегда нас подбадривал и давал нам самые лучшие оценки”. По всему миру создатели фильма искали актёра на роль 7-летнего Зака, второго близнеца, и нашли Коннора Рейберна. “Мы искали под каждым кустом, заглядывали под каждый камень и не нашли другого такого как Коннор, - делится впечатлениями Пэни. – Коннор настоящий профи. Он просто фантастический!”          На роль Крейга, молодого амбициозного сотрудника маркетинговой фирмы, продюсеры пригласили комика Сета Грина. “Я долго думал, кого бы позвать на эту роль, но как только я представил Сета Грина, стоящего рядом с Уильямсом и Траволтой – одно это меня уже рассмешило, - говорит Беккер. – Он один из самых весёлых людей на нашей планете. Он просто великолепен”.          Грин снимает шляпу перед своими партнёрами по съёмкам: “Все сцены, в которых я снимался, были с Робином и Джоном и для меня это огромная честь. Сколько себя помню, я всегда был фаном этих двух великих актёров. С Джоном мне доводилось сниматься в одних фильмах, но наши роли никогда так не переплетались. А Робин просто мой кумир. Я всегда ровнялся на него”.          “Прекрасно, когда в твоём фильме есть две такие звезды, как Робин Уильямс и Джон Траволта, и когда есть такие талантливые актёры второго плана, – говорит Беккер. – У нас не было ни одного скучного момента!”   СЪЁМКИ В БОЛЬШОМ ЯБЛОКЕ Съёмочная площадка в Нью-Йорке            Создатели фильма выбрали знаменитые манхэттенские места в качестве локаций для съёмок: Централ Парк, Top of the Rock, Grand Central Station, Радио сити мьюзик холл, Shea Stadium и Таймз Сквер.          “Где бы не подвернулась возможность снимать в Нью-йорке, её нельзя упускать, - рассказывает продюсер Эндрю Пэни. – Это довольно сложно из-за многочисленности машин и людей, но это даёт столько энергии действию!”          Добавляет Уолт Беккер: “У нас часто были случаи, когда прохожие останавливались и выкрикивали имена Джона и Робина во время съёмок. Но игра стоила свеч!”          Один из самых сложных съёмочных дней выдался на стадионе Shea Stadium, когда съёмки происходили в момент настоящей игры. “Съёмки во время реальной игры команды Метс оказались хорошей идеей только на бумаге, - говорит Беккер. -  Я так близко к полю оказался впервые. И на всё про всё у нас было всего 15 минут. Мы буквально выпрыгивали из штанов – так старались всё поскорее снять. Думаю, за те 15 минут я сильно постарел.          “Мы также сделали одну из самых смелых вещей, которую кто-либо позволяет делать в продакшене – мы показали наших актёров в прямом эфире на мониторе стадиона, - продолжает Беккер. – Весь стадион видел, как Ден и Чарли машут руками. Наши «старые псы» оказались посреди 40-тысячной толпы поклонников бейсбола и на мониторе была надпись ‘поздравляем с днём дедушек!’ Это бесценный кадр! Организация Метс нам очень помогла”.          После двухнедельных съёмок в Нью-Йорке команда переехала в Коннектикут. Там было построено несколько съёмочных локаций, в том числе и апартаменты Чарли, куда Ден приводит своих детей. Продакшн дизайнер Дэвид Гропман построил на студии в Стенфорде двухуровневую квартиру, абсолютно не приспособленную для жизни детей. “Мы построили лестницы, добавили много стекла, металла и острых углов, - объясняет он. – Я также разработал огромный балкон, как раз за окном. Исполнительный продюсер Гаррет Грант посмотрел на мою конструкцию и сказал ‘Почему бы тебе не поместить туда бассейн?’ И мы построили бассейн на балконе пятиэтажного нью-йоркского здания, что придало последние штрихи к дому, опасному для детей”.