В Киеве пройдет мини-фестиваль новой британской драмы
21-22 сентября десять режиссеров финалистов нынешней театральной программы Британского Совета Taking theStage представят отрывки современных британских пьес, впервые переведенных на украинский язык.
В июне-июле этого года Британский Совет провел конкурс для украинских драматических театров и молодых режиссеров на постановку одной из пяти современных британских пьес. Из числа 42 полученных проектов экспертная группа выбрала 10 финалистов. Каждый финалист представит свое режиссерское прочтение выбранной пьесы с участием актеров театра, от которого было подано конкурсную заявку. По результатам показов экспертная группа выберет четырех победителей конкурса, которые поставят эти пьесы до марта 2017 года.
Пьесы, предлагаемые для конкурса, были написаны и поставлены в британских театрах за последние 15 лет и выбирались, учитывая высокие оценки критиков и зрителей, успешную сценическую историю в Великобритании и актуальность для украинского зрителя.
Мини-фестиваль состоится 21-22 сентября в Национальном центре Александра Довженко (Киев, ул. Васильковская, 1). Вход на показы свободный, начало в 17:00 ежедневно.
Программа Taking the Stage осуществляется в партнерстве с ОО «Театральная платформа» и четырьмя британскими театрами, которые работают с новой драматургией: YoungVic (Лондон), HullTruck (Галл), LiveTheatre (Ньюкасл) и ShermanCymru (Кардифф).
Режиссеры и продюсеры этих театров помогают победителям в течение производственного периода. Программа также предусматривает стажировку в британских театрах, публичные мастер-классы и воркшопы, денежное вознаграждение победителям и коммуникационную поддержку готовых постановок.
Экспертная группа проекта, которая отбирает финалистов и победителей программы, состоит из представителей партнерских театров, Британского Совета и украинских театральных специалистов: режиссера Дмитрия Богомазова, театального знатока Анны Веселовского и драматургийной дивы Натали Ворожбит.
