Удар языком

Войти через
Регистрация
 
Удар языком
 
Новости: Удар языком

По прокату в Каталонии

Как сообщает Variety голливудские мейджоры вынуждены сокращать свои прокатные пакеты в одном из богатейших испанских регионов – Каталонии.
Причина проста: в прошлую среду, 30 июня, Парламент Каталонии принял противоречивый закон о кино, согласно которому половина выходящих в Каталонии иностранных фильмов должны быть субтитрированы или дублированы на каталонский язык. В случае если копии цифровые, то все они должным быть с каталонской звуковой дорожкой или субтитрами. Правило это не касается европейских фильмов, выпускаемых ограниченным тиражом (до 16 копий). За этот закон проголосовали 117 депутатов Парламента Каталонии, против – 17.
Ранее голливудские мейджоры достигли джентльменского соглашения с правительством Каталонии о том, что некоторые фильмы будут выпускаться и на каталанском языке. Среди них – «Шрек навсегда» и первая часть «Гарри Поттера и Даров смерти».
Закон дает основания мейджорам опасаться того, что вслед за Каталонией аналогичные законы будут приняты в Стране Басков и Галиции.  
Новые правила вступят в действие через полгода, а в течение последующих семи лет соотношение между испанскими и каталанскими копиями должна достичь уровня 50х50.
Многие каталанские прокатчики и владельцы кинотеатральных сетей считают Закон антиконституционным и таковым, который приведет к росту пиратства в сфере кино.
Согласно источникам в правительстве Каталонии, на данный момент только 2,9% иностранных фильмов выпускаются на каталанском языке. Бокс-офис Каталонии в прошлом году составил 145 миллионов евро.  
Комментарии
 
Имя
04 декабря 2016
Ваш комментарий
Сколько рук у человека?
 
шесть
Восемь
Две
Четыре
девять
Пять

Подписаться на отзывы
Гость
Гость 08 июля 2010 14:50
Не Галиция, а Галисия, Галиция никакого отношения к данной испанской провинции не имеет.
Неплохо было бы Крыму, Закарпатью, Черновцам, Одессе принять подобный закон-ведь государство целиком построенное коммунистической властью, опирающееся на радмкальный национализм регинальных элит не может существовать значительное время лет 30-50 не более.
Рейтинг сообщения: 0
 

популярные новости

"Мумия". Анонс трейлера

Первый взгляд на ремейк "Мумии" с Томом Крузом.

01 декабря 2016

0
421

kino-teatr.ua: версия 2.0

Сайт kino-teatr.ua представляет свою новую версию

21 октября 2008

239
62622

В «Жовтне» прошла премьера фильма Шапиро «Восемь»

30 ноября в Московском кинотеатре «Октябрь» прошла премьера 16-го полнометражного фильма Александра Шапиро.

01 декабря 2016

0
324

"Шпионы-союзники" в "Украине"

1 декабря, в четверг, кинотеатр «Украина» приглашает Вас на Вечеринку и презентацию романтического триллера «Шпионы-союзники».

01 декабря 2016

0
777

ПОСЛЕДНИЙ СЕАНС РЕДКОГО ФИЛЬМА

28 июня - 14:10, 29 июня – 15:50, 30 июня - 16:10, - это время 3х последних в г.Киеве сеансов «плутовского киноромана» и...

27 июня 2006

0
1819