Ринк (1916)

После развлечений, работающие в ресторане, Чарли использует свой обеденный перерыв пойти катание на роликовых коньках. Г-н. Стаут заигрывает к желают Эдна (чей отец и миссис. Стаут ранее вели в ресторане). После роликах балета, Чарли (в настоящее время, как сэр Сесил Зельцер) предлагается на вечеринку в Эдны. Все "пары", в том числе новый партнер г-н. Толстый. появляться.