Удар языком

Войти через
Регистрация
 
Удар языком
 
Новости: Удар языком

По прокату в Каталонии

Как сообщает Variety голливудские мейджоры вынуждены сокращать свои прокатные пакеты в одном из богатейших испанских регионов – Каталонии.
Причина проста: в прошлую среду, 30 июня, Парламент Каталонии принял противоречивый закон о кино, согласно которому половина выходящих в Каталонии иностранных фильмов должны быть субтитрированы или дублированы на каталонский язык. В случае если копии цифровые, то все они должным быть с каталонской звуковой дорожкой или субтитрами. Правило это не касается европейских фильмов, выпускаемых ограниченным тиражом (до 16 копий). За этот закон проголосовали 117 депутатов Парламента Каталонии, против – 17.
Ранее голливудские мейджоры достигли джентльменского соглашения с правительством Каталонии о том, что некоторые фильмы будут выпускаться и на каталанском языке. Среди них – «Шрек навсегда» и первая часть «Гарри Поттера и Даров смерти».
Закон дает основания мейджорам опасаться того, что вслед за Каталонией аналогичные законы будут приняты в Стране Басков и Галиции.  
Новые правила вступят в действие через полгода, а в течение последующих семи лет соотношение между испанскими и каталанскими копиями должна достичь уровня 50х50.
Многие каталанские прокатчики и владельцы кинотеатральных сетей считают Закон антиконституционным и таковым, который приведет к росту пиратства в сфере кино.
Согласно источникам в правительстве Каталонии, на данный момент только 2,9% иностранных фильмов выпускаются на каталанском языке. Бокс-офис Каталонии в прошлом году составил 145 миллионов евро.  
Комментарии
 
Имя
22 сентября 2017
Ваш комментарий
Сколько будет два умножить на два?
 
семь
сто
два
четыре
шесть
пятьдесят

Подписаться на отзывы
Гость
Гость 08 июля 2010 14:50
Не Галиция, а Галисия, Галиция никакого отношения к данной испанской провинции не имеет.
Неплохо было бы Крыму, Закарпатью, Черновцам, Одессе принять подобный закон-ведь государство целиком построенное коммунистической властью, опирающееся на радмкальный национализм регинальных элит не может существовать значительное время лет 30-50 не более.
Рейтинг сообщения: 0
 

популярные новости

Второй украинский претендент на «Оскар»

Словацко-украинский фильм «Предел» представит Словакию в борьбе за «Оскар»

21 сентября 2017

0
182

Кирстен Данст во главе Blondie

Американская актриса Кирстен Данст сыграет роль вокалистки и лидера панк-роковой группы Blondie Деборы Харри.

30 октября 2006

0
1088

Что (и как) делать с сериалами

Обсудили на KyivMediaWeek 2017

20 сентября 2017

0
270

Новая межа украинского кино

В Киеве презентовали первый трейлер и постер словацко-украинского фильма «Предел»

14 сентября 2017

1
795

Первый трейлер "Лары Крофт" с Алисией Викандер

Расхитительница гробниц.

20 сентября 2017

0
432