Хоббит: Неожиданное путешествие (2012)

народ хватит вам ужэ языки делить ,лучше скажите ,кто ходил на ЭТО ,как вам 48 кадров/с?

Вот, простите, но пока вы "с Украины", а не из Украины, у вас все далеко позади.
В кинотеатрах - дубляж, на телике - перевод. Кстати, адаптированные переводы Альфа и Симпсонов на украинский были признаны американцами лучшими в Европе. Жаль и вас, и вашего брата. За десять лет многое изменилось - так, для справки
 

Гость 23 декабря 2012 16:43

Алексей 21 декабря 2012

Я в Киеве живу и разговариваю на русском. Так приучен с детства. Но даже когда я скачиваю фильмы с инета, стараюсь найти с украинским дубляжом.
1. Это язык моей страны.
2. Украинский дубляж часто более качественный чем русский.
3. Мне интересно в росии показывают фильмы на татарском или на ингушском или на чеченском?

       ой не ври. на украинском перевод далеко позади русского, я тоже с Украины. у меня брат перестал из-за украинского перевода ходить в кино. ну нет у нас пока грамотных переводчиков, и перевод сухой идет, без эмоций, посмотри телевизор.

Алексей 21 декабря 2012

Я в Киеве живу и разговариваю на русском. Так приучен с детства. Но даже когда я скачиваю фильмы с инета, стараюсь найти с украинским дубляжом.
1. Это язык моей страны.
2. Украинский дубляж часто более качественный чем русский.
3. Мне интересно в росии показывают фильмы на татарском или на ингушском или на чеченском?

       ой не ври. на украинском перевод далеко позади русского, я тоже с Украины. у меня брат перестал из-за украинского перевода ходить в кино. ну нет у нас пока грамотных переводчиков, и перевод сухой идет, без эмоций, посмотри телевизор.

Сегодня смотрела фильм и очень захотелось оставить комментарий!
 
Долго сомневалась идти или нет, но просмотрев, поняла, что это самый любимый фильм в стиле Фентези! Все те кто сомневаются очень советую посмотреть фильм, он того стоит на ВСЕ 100%! Музыкальное сопровождение отличное, игра актеров поразила, так как знаю (уже) в каких условия снималось и это поражает! Вся графика и спецэфекты на высшем уровне, сюжетная линия очень понравилась!!!! Хоть фильм и идет 2 часа и 45 мин, но я б таких ещё фильмов десять просмотрела!! Всем советую! Уже жду вторую часть!! Извините, что много писала, но эмоции переполняют (вообще первый раз оставляю комментарий к фильму и именно такой! фильм этого заслуживает)

Molt 21 декабря 2012 06:35

Ipa 16 декабря 2012 10:31

atray, дружок, поверь - на русском хочет посмотреть не только 1 человек, а ещё 40% населения Украины. Я знаю что наци очень ущербны и ненавидят Россию - но даже в "подлой" рашке есть в Москве кинотеатры где есть сеансы на украинском языке. Но от такого ущербного народа вряд ли можно дождаться подобной же любезности. Ещё 6 лет назад в кино были сеансы как на русском так и на украинском - но потом хохлы (не путать с нормальными украинцами) подумали что так они во век не самоутвердятся и убрали сеансы на русском. В странах не страдающих таким комплексом неполноценности как наша - даже если есть процентов пять иноязычного населения -  этот процент уважается. У нас же где почти половина населения страны русскоязычное - находятся наци которые думают что в кинотеатре только 1 человек буде кацапом... И пока правительство льёт воду именно на их колесо. Увы.

Ира вы передёргиваете как все россияне.
1) До принятия этого закона фильмов на украинском не было вообще (живу в Киеве с рождения, последние 10 лет хожу в кинотеарты почти каждую неделю так как в кинотеатрах фильмы намного интереснее), мне лично нравятся фильмы на украинском (хотя сам говорю на русском) потому что наши иногда так стебутся что фильм приобретает много других красок, а в российских переводах всё как то буднично по на катаной не раз сравнивал.
2) А по поводу толеранткости российской власти к украинцам, почитайт

Качественный красиво снятый и фильм по качественному материалу. Актеры играют хорошо, позволяя полностью погрузиться в происходящее на экране.
Рекомендую к просмотру на большом экране.

166 минут да ну  на бетмана сходил жопа болит  сидеть так долга дома буду смотреть

Съездием....

Гость 22 грудня 2012 08:09

Ошибка многих зрителей в том, что, покупая билеты на "Хоббита", они надеются увидеть "Властелина колец"
 
а я как раз таки этого опасаюсь,я не смог посмотреть ни одного властелина  -  не пошло - 15-20 минут и выключаю -  не  на что  смотреть ,так может и на это не стоит мне идти?

Складно відповісти, тому що ти не пояснив, чим саме тобі не подобається Володар кылець.

Ошибка многих зрителей в том, что, покупая билеты на "Хоббита", они надеются увидеть "Властелина колец"
 
а я как раз таки этого опасаюсь,я не смог посмотреть ни одного властелина  -  не пошло - 15-20 минут и выключаю -  не  на что  смотреть ,так может и на это не стоит мне идти?