Хоббит: Неожиданное путешествие: Титры
Мартин Фриман
Бильбо Бэггинс
Бильбо Бэггинс
Иэн МакКеллен
Гэндальф Серый
Гэндальф Серый
Ричард Армитэдж
Торин Дубощит
Торин Дубощит
Джеймс Несбитт
Бофур
Бофур
Кен Стотт
Балин
Балин
Грэм МакТавиш
Двалин
Двалин
Эйдан Тернер
Кили
Кили
Сильвестр МакКой
Радагаст
Радагаст
Энди Серкис
Голлум
Голлум
Кейт Бланшетт
Галадриэль
Галадриэль
Хьюго Уивинг
Элронд
Элронд
Элайджа Вуд
Фродо
Фродо
Иэн Холм
Бильбо Бэггинс (в старости)
Бильбо Бэггинс (в старости)
Кристофер Ли
Саруман
Саруман
Адам Браун
Ори
Ори
Джеффри Томас
Трор
Трор
Ли Пейс
Трандуил
Трандуил
Ману Беннетт
Азог
Азог
Бенедикт Камбербэтч
Некромант
Некромант
Стивен Хантер
Бомбур
Бомбур
Питер Джексон
Бегущий гном (в титрах не указан)
Бегущий гном (в титрах не указан)
Терри Нотари
Гоблин (в титрах не указан)
Гоблин (в титрах не указан)
Киран Шах
Гоблин-писец
Гоблин-писец
Олесь Гимбаржевский
Бильбо Бэггинс
Бильбо Бэггинс
Юрий Высоцкий
Бильбо Бэггинс (в старости)
Бильбо Бэггинс (в старости)
Михаил Жонин
Торин Дубощит
Торин Дубощит
Олександр Игнатуша
Гэндальф
Гэндальф
Михаил Кришталь
Голлум
Голлум
Ольга Сумская
Галадриэль
Галадриэль
Игорь Волков
Элронд
Элронд
Евген Малуха
Балин
Балин
Михаил Войчук
Бофур
Бофур
Павел Ли
Фродо Беггинс
Фродо Беггинс
Максим Кондратюк
Радагаст
Радагаст
Андрей Фединчик
Фили
Фили
Дмитрий Гаврилов
Кили
Кили
Анатолий Барчук
Оин
Оин
Василий Мазур
Глоин
Глоин
Анатолий Зиновенко
Дори
Дори
Андрей Алехин
Нори
Нори
Дмитрий Викулов
Бифур
Бифур
Сергей Солопай
Бомбур
Бомбур
Андрей Мостренко
Тролль Том
Тролль Том
Владимир Терещук
Тролль Берт
Тролль Берт
Владимир Николаенко
Тролль Уильям
Тролль Уильям
Иван Розин
Линдир
Линдир
