Хоббіт: Несподівана подорож: Титри
Мартін Фріман
Більбо Беггінс
Більбо Беггінс
Ієн МакКеллен
Ґендальф
Ґендальф
Річард Армітедж
Торін Дубощит
Торін Дубощит
Джеймс Несбітт
Бофур
Бофур
Кен Стотт
Балін
Балін
Ґрем Мактавіш
Двалін
Двалін
Ейдан Тернер
Кілі
Кілі
Сільвестр МакКой
Радаґаст
Радаґаст
Енді Серкіс
Голлум
Голлум
Кейт Бланшетт
Ґаладріель
Ґаладріель
Г'юґо Вівінґ
Елронд
Елронд
Елайджа Вуд
Фродо
Фродо
Ієн Голм
Більбо Беггінс (в старості)
Більбо Беггінс (в старості)
Крістофер Лі
Саруман
Саруман
Адам Браун
Орі
Орі
Джеффрі Томас
Трор
Трор
Лі Пейс
Трандуїл
Трандуїл
Ману Беннетт
Азоґ
Азоґ
Бенедикт Камбербетч
Некромант
Некромант
Стівен Гантер
Бомбур
Бомбур
Пітер Джексон
Гном (в титрах не вказано)
Гном (в титрах не вказано)
Террі Нотарі
Гоблін (в титрах не вказано)
Гоблін (в титрах не вказано)
Кіран Шах
Гоблін Писар
Гоблін Писар
Олесь Гімбаржевський
Більбо Беггінс
Більбо Беггінс
Юрій Висоцький
Більбо Беґґінс (в старості)
Більбо Беґґінс (в старості)
Михайло Жонін
Торін Дубощит
Торін Дубощит
Олександр Ігнатуша
Ґендальф
Ґендальф
Михайло Кришталь
Ґоллум
Ґоллум
Ольга Сумська
Ґаладріель
Ґаладріель
Ігор Волков
Елронд
Елронд
Євген Малуха
Балін
Балін
Михайло Войчук
Бофур
Бофур
Павло Лі
Фродо Беґґінс
Фродо Беґґінс
Максим Кондратюк
Радаґаст
Радаґаст
Андрій Федінчик
Філі
Філі
Дмитро Гаврилов
Кілі
Кілі
Анатолій Барчук
Ойн
Ойн
Василь Мазур
Ґлоїн
Ґлоїн
Анатолій Зіновенко
Дорі
Дорі
Андрій Альохін
Норі
Норі
Дмитро Вiкулов
Біфур
Біфур
Сергій Солопай
Бомбур
Бомбур
Андрій Мостренко
Троль Том
Троль Том
Володимир Терещук
Троль Берт
Троль Берт
Володимир Ніколаєнко
Троль Вільям
Троль Вільям
Іван Розін
Ліндір
Ліндір
