Титры - Фильм История игрушек 4
Том Хэнкс
Вуди (голос)
Вуди (голос)
Тим Аллен
Базз Лайтер (голос)
Базз Лайтер (голос)
Джоан Кьюсак
Джесси (голос)
Джесси (голос)
Киану Ривз
Дюк Кабум (голос)
Дюк Кабум (голос)
Кристина Хендрикс
Габби Габби (голос)
Габби Габби (голос)
Джордан Пил
Зая (голос)
Зая (голос)
Джей Эрнандес
Папа Бонни (голос)
Папа Бонни (голос)
Тимоти Далтон
Мистер Колючка (голос)
Мистер Колючка (голос)
Кристен Шаал
Трикси (голос)
Трикси (голос)
Мэл Брукс
Мелефант Брукс (голос)
Мелефант Брукс (голос)
Уоллес Шоун
Рекс (голос)
Рекс (голос)
Киган-Майкл Ки
Утя (голос)
Утя (голос)
Лори Меткаф
Миссис Дэвис (голос)
Миссис Дэвис (голос)
Джефф Гарлин
Лютик (голос)
Лютик (голос)
Дон Риклес
Картофелина (голос)
Картофелина (голос)
Тони Хэйл
Виделик (голос)
Виделик (голос)
Бонни Хант
Долли (голос)
Долли (голос)
Мадлен МакГроу
Бонни (голос)
Бонни (голос)
Джун Скуиб
Маргарет (голос)
Маргарет (голос)
Элли Маки
Гиггл МакДимплз (голос)
Гиггл МакДимплз (голос)
Карл Уэзерс
Боец Карл (голос)
Боец Карл (голос)
Эндрю Стэнтон
Исполнительный продюсер
Исполнительный продюсер
Ли Анкрич
Исполнительный продюсер
Исполнительный продюсер
Владимир Терещук
Вуди
Вуди
Алексей Богданович
Базз
Базз
Светлана Шекера
Бо Пип
Бо Пип
Андрей Алехин
Виделик
Виделик
Артем Мартынишин
Кряк
Кряк
Михаил Кришталь
Люк Бубух
Люк Бубух
Екатерина Буцкая
Мама Бонни
Мама Бонни
Екатерина Брайковская
Джесси
Джесси
Марина Куклина
Трикси
Трикси
Валерий Легин
Жилка
Жилка
Олег Стальчук
Картофелина
Картофелина
Владимир Нечепоренко
Рижок
Рижок
Сергей Солопай
Носорог / Телеголос
Носорог / Телеголос
Дмитрий Тварковський
Аксель
Аксель