Історія іграшок 4: Титри
Том Генкс
Вуді (голос)
Вуді (голос)
Тім Аллен
Базз Лайтер (голос)
Базз Лайтер (голос)
Джоан К'юсак
Джессі (голос)
Джессі (голос)
Кіану Рівз
Дюк Кабум (голос)
Дюк Кабум (голос)
Крістіна Гендрікс
Ґаббі Ґаббі (голос)
Ґаббі Ґаббі (голос)
Джордан Піл
Банні (голос)
Банні (голос)
Джей Ернандес
Тато Бонні (голос)
Тато Бонні (голос)
Тімоті Далтон
Містер Колючка (голос)
Містер Колючка (голос)
Крістен Шаал
Тріксі (голос)
Тріксі (голос)
Мел Брукс
Мелефант Брукс (голос)
Мелефант Брукс (голос)
Воллес Шоун
Рекс (голос)
Рекс (голос)
Кіґан-Майкл Кі
Даккі (голос)
Даккі (голос)
Лорі Меткаф
Місіс Девіс (голос)
Місіс Девіс (голос)
Джефф Ґарлін
Жовтець (голос)
Жовтець (голос)
Дон Ріклес
Картоплина (голос)
Картоплина (голос)
Тоні Гейл
Виделик (голос)
Виделик (голос)
Бонні Гант
Доллі (голос)
Доллі (голос)
Мадлен МакҐроу
Бонні (голос)
Бонні (голос)
Джун Скуіб
Марґарет (голос)
Марґарет (голос)
Еллі Макі
Ґіґґл МакДімплз (голос)
Ґіґґл МакДімплз (голос)
Карл Везерс
Боєць Карл (голос)
Боєць Карл (голос)
Ендрю Стентон
Виконавчий продюсер
Виконавчий продюсер
Лі Анкріч
Виконавчий продюсер
Виконавчий продюсер
Володимир Терещук
Вуді
Вуді
Олексій Богданович
Базз Рятівник
Базз Рятівник
Світлана Шекера
Бо Піп
Бо Піп
Андрій Альохін
Виделик
Виделик
Артем Мартинішин
Кряк
Кряк
Михайло Кришталь
Люк Бубух
Люк Бубух
Катерина Буцька
Мама Бонні
Мама Бонні
Катерина Брайковська
Джессі
Джессі
Марина Кукліна
Тріксі
Тріксі
Валерій Легін
Жилка
Жилка
Олег Стальчук
Пан Картоплина
Пан Картоплина
Володимир Нечепоренко
Ріжок
Ріжок
Сергій Солопай
Носоріг / Телеголос
Носоріг / Телеголос
Дмитро Тварковський
Аксель
Аксель
