История игрушек: Титры
Том Хэнкс
Вуди (голос)
Вуди (голос)
Тим Аллен
Базз Лайтер (голос)
Базз Лайтер (голос)
Дон Риклес
Картофелина (голос)
Картофелина (голос)
Джим Варни
Спиралька (голос)
Спиралька (голос)
Уоллес Шоун
Рекс (голос)
Рекс (голос)
Джон Моррис
Энди (голос)
Энди (голос)
Лори Меткаф
Миссис Дэвис (голос)
Миссис Дэвис (голос)
Джо Рэнфт
Ленни (голос)
Ленни (голос)
Эндрю Стэнтон
Коммерческий хор (голос)
Коммерческий хор (голос)
Владимир Терещук
Вуди
Вуди
Алексей Богданович
Базз
Базз
Валерий Легин
Жилка
Жилка
Борис Георгиевский
Сержант
Сержант
Дмитрий Гаврилов
Диктор
Диктор
Сергей Солопай
Спелл
Спелл
Дмитрий Сова
Солдат
Солдат