Розовая пантера 2 (2009)

Детки в зале искренне смеялись, и это тоже поднимало настроение!)))Смотрите кино - фильм не пошлый, глуповат, но есть и остроумные штучки.Не разочарована.Хотя жаль, что не было разнонациональных акцентов, как в первом фильме -  это была настоящая фишка! Слава Федору Сидоруку! Спасибо за перевод и озвучку!Мы его любим!!!)))

Не знаю кому как, и я хотя шла с неувереностью что мне понравиться (вообще частенько французкие комедии не цепляют), но была приятно удивлена, потому как фильм оказался очень смешным! И мы в принципе большую часть сеанса громко просмеялись и ни разу не пожалели! Конечно на вкус и цвет... но по сравнению со всеми Американскими пирогами и Очень старшными кино...и бла-бла и же с ними - фильм выигрывает!))

Всем привет, сегодня посмотрела этот фильм, девушка на кассе посоветовала нам Самый бредовый и тупой фильм за последнее время! Такого маразма я еще не видела, слово ДЕБИЛ И ПРИДУРОК хотелось говорить после каждой идиотской шутки главного героя! Никому не советую смотреть этот неудачный фильм (((((((((((((((((((((((

Angelka 22.02.2009 22:46:42

Очень веселый, смешной, позитивный фильм! Стив Мартин - гениален (в веселом смысле слова)! Жаль только, не слышно оригинального акцента.
Смотреть всем!

Lalage  Я смотрел именно на русском дубляж по сравнению с этим был просто идеален

Фильм скучный, с глупыми и несмешными шутками. Первая "пантера" была значительно интереснее. Не рекомендую...

root 27.02.2009 16:02:11

А Вы знаете смешные фильмы (именно смешные, а не тошнотно-омерзительные кривляния) со Стивом Мартином?

В дитинстві було принаймні цікаво дивитись фільми за його участю. Яя виросла і стала явно розумнішою)

Ребята, а не кто из вас не задумывался о том чего хочет заказчик(американци)!!??? Ведь возможно режиссёр-дубляжа и хотел зделать у главного героя такой -себе наиграный акцент! Но заказчики отсекли эту идею!!!! И так Клузо разговоривает в укр. дубляже в оригинальной манере!! Тонко и со вкусом!!! Просто перестаньте цепляться к укр.дубляжу!!!! класный фильм!! Команда -молодци!!)))

мы с девушкой насчитали АЖ 11 более-менее смешных ситуаций или фраз. Большой показатель???

Jones 22.02.2009 10:44:44

Ходил в кино фильм классный.Но перевод украинский полное говно.Первый фильм был переведен на русский идеально с на играным французским акцентом как и в оригинале .Увы у нас на русском или оригинальном с субтитрами фильм посмотреть нельзя

Ха! Очень хорошо помню первую часть, которую крутили у нас в украинском (!!!) дубляже, с этим "идеально с на играным французским акцентом как и в оригинале", как вы говорите. Я еще хвасталась другу после сеанса, какой шикарный и смешнючий перевод, а он еще не хотел идти сначала. Яркий пример того, что большинство людей через какое-то время и не вспомнят, на каком же языке смотрели фильм