Изгнанные дьяволом (от Birdy)
Рецензія на фільм: Вигнані дияволом
Такой перевод названия фильма, созвучный с названием ленты "Изгоняющий Дьявола", мне лично кажется в данном случае неуместным. Более подходящим переводом являлось бы, скорее, "Отвергнутые Дьяволом", что и к сути фильма ближе. Ведь такая характеристика гораздо лучше описывает таких "симпатяшек", как герои фильма.
Даже не хочется говорить о сюжете. Впрочем, для таких картин это, в общем, далеко не самое главное.
Надо сразу отметить, что фильм этот - на любителя. Для любителей вида крови и человеческих страданий - беспомощности, боли, унижения. Я - не любитель. Пусть даже концовка пытается убедить меня в том, что все еще будет хорошо, что и чудовища поддаются перевоспитанию - только подход правильный найди, для меня это не компенсирует пережитых за время показа эмоций. Мягко говоря, не слишком приятных.
Зато хорошее впечатление произвело кинематографическое "качество" фильма. Красиво сделан, выглядит убедительно и реалистично (временами даже слишком). Правда, я не специалист, чтобы судить об этом.
Как говорится, на все есть любители, и даже такой фильм свою аудиторию наверняка найдет. Но поверьте, надпись на плакате не зря предупреждает о том, что людям до 21 года от просмотра фильма лучше отказаться - а то вдруг неокрепшая психика не выдержит.
Birdy 7 січня 2006