Disney екранізує "Махабхарату"
У вересні минулого року відбулася прем'єра нового серіалу «Махабхарата».
Індійський підрозділ компанії Disney оголосив про намір екранізувати древньоіндійський епос "Махабхарата". Планується, що повнометражний мультфільм вийде у двох частинах.
Режисером мультфільму стане Абхішек Капур, раніше він двічі співпрацював з Disney.
"Індійська міфологія славиться багатством своїх сюжетів, які надихають людей мистецтва, - наводить газета Business Standard слова керуючого директора індійського підрозділу Disney Сиддхарт Роя Капура. - "Махабхарата" в ряду інших творів є наймасштабнішим, всеосяжним і, на наш погляд, може стати джерелом прекрасної кіносаги".
"Махабхарата" є одним з найбільш шанованих індійцями текстів і включає міфи про богів індуїзму і притчі. У неї входить діалог між Крішною і його другом Арджуною, який відбувається перед початком битви на Курукшетре. - "Бхагавад -Гіта".
Перша частина книги датується VII століттям до н. е. Перше видання "Бхагавад-гіти" російською мовою вийшло ще в 1788 році.
Робота над перекладом всього тексту "Махабхарати" почалася в 1939 році і не завершилася донині.
Нагадаємо, що раніше до текстів «Махабхарати» вже зверталися різні постановники. Так, в 1980-ті роки британський режисер Пітер Брук поставив шестисерійний кіноспектакль "Махабхарата". У 1990-ті роки в Індії знято серіал «Махабхарата» в 94 серіях, поставлений режисером Рави Чопра. А минулого року відбулася прем'єра нового серіалу «Махабхарата».
