Масштабные премьеры в Украине под угрозой срыва
Украинский дубляж под угрозой – налоговая милиция города Киева изъяла аппаратуру студии LeDoyen, которая озвучивает 60% всего дубляжа иностранных фильмов в Украине.
Кроме студии LeDoyen, серия обысков с изъятием документации и аппаратуры была произведена также в кинодистрибьюторской компании B&H, Кінопалац, Киноэкспресс и Агенция Синема.
Как сообщил генеральный директор B&H Богдан Батрух в рамках пресс-конференции, действия налоговой милиции могут привести к банкротству компаний:
- Сейчас мы можем только допускать, но теоретически, если ситуация будет продолжать свое развитие, по решению суда могут закрыться все банковские счета компании. В данный момент вся работа на студии озвучки остановлена. В дальнейшем, если ситуация не разрешится, под угрозой остается не только украинская озвучка, но и наша ближайшая масштабная премьера – фильм «Морской бой».
Как сообщил Богдан Батрух, в ходе обыска на студии Le Doyen было изъято 46 коробок и 15 мешков документации, 31 компьютер, 2 сервера и 28 жестких дисков с копиями предстоящих премьер.
По словам юриста Игоря Голованя, который представляет интересы компании B&H и её партнеров, нынешняя ситуация типична для Украины:
- Устраивать такие «спектакли» с «маски-шоу» - достаточно типичная картина для Украины, - утверждает юрист. – Юридически это всё абсолютно не имеет смысла – это скорее напоминает давление на компании, которые не имеют под собой правовой основы. Как правило, все налоговые дела связаны с документацией, и официально должны изымать именно их, а далее уже сами сотрудники милиции на месте определяют, какие предметы и документы могут быть доказательствами в деле – непонятно, по каким признакам.
Также Игорь Головань рассказал о том, что постановление об обыске партнерских компаний было вынесено еще 3 апреля 2012 года, а сам обыск прошел уже 5 апреля. Постановление не было передано в руки ни одного из сотрудников обысканных компаний. Адвоката на обыск так же не пустили. «Можно лишь догадываться об истинных мотивах налоговой милиции», - говорит юрист.
Обыск в компании LeDoyen и её партнерских предприятиях был проведен 5 апреля 2012 года. По постановлению милиции без описи были массово изъяты документы и предметы компаний. Налоговая милиция Киева вынесла обвинение компаниям за укрытие налогов за фильмокопии в размере 18 миллионов гривен. В случае суда эту сумму будут вынуждены выплатить не украинские компании, а американские мейджоры, с которыми сотрудничают LeDoyen и B&H – студии Universal, Disney, Sony Pictures и другие.
Со стороны правоохранительных органов Украины это не первое давление на компанию B&H – несколько месяцев назад дистрибьюторов посетили представители Управления по борьбе с организованной преступностью. Они пытались обвинить компанию в распространении материала порнографического характера. По словам представителей Управления, наводку им дал гражданин Украины, паспортные данные которого они не записали. Криминальное дело так и не было открыто по причине недостатка оснований.
