Повернення рімейку

Що спільного мають Джон Ву, Джонні То та Джон Хіллкоат (окрім, звісно, їхніх імен)? Відповідь: всіх їх в різні часи пов’язували з проектом сімейку класичного фільму француза Жана-Пьєра Мельвіля «Червоне коло». Проект було задумано ще 2004 року, але тільки зараз у нього зьявляється шанс бути реалізованим: продюсер Бретт Ратне звернувся до режисера «Дороги» Джона Хіллкоата. Звичайно, угоди ще не підписано і наступним фільмом Хіллкоата має стати The Revenant з Крістіаном Бейлом в головній ролі, але сам режисер натякнув, що потім він зніме сучасний трилер, дія якого розгортатиметься в Гонконзі та Макао, що цілком співпадає з інформацією щодо рімейку «Червоного кола». То ж чи повернеться «Червоне коло» на наші екрани через 40 років після виходу шедевру Мельвіля?