Час пік 2 (2001)

Детективи Джеймс Картер (Кріс Такер) і Лі (Джекі Чан) відправляються у відпустку в Гонконг. Картер, озброївшись англо-китайським словником, перебуває у передчутті екзотичних пригод у злачних місцях Гонконгу. Але його надіям не призначено збутися. Незабаром, після їхнього прибуття в Китай, в американському посольстві відбувається теракт - вибухнула бомба, загинули два американських агенти, які займалися розслідуванням фінансових махінацій. Всі підозри падають на головного архітектора Гонконгу Рікі Тана, і поки влада з'ясовує відносини один з одним, хто повинен займатися цією справою, Лі підбиває незадоволеного Картера почати самостійне розслідування. Крім професійного обов’язку поліцейського, Лі має і свої особисті приводи для зведення рахунків з Рікі Таном. Колись Тан був діловим партнером батька Лі, і саме з вини Тана його батько загинув. Це розслідування починається в Гонконгу і приводить детективів назад у США, куди вони вертаються слідами Рікі Тана...