Київ
язык
 
Фільм Таро 2024


Ірландець (2011)

Фільм Ірландець - Постери Відслідковувати
The Guard / Однажды в Ирландии
Рік:  2011
Країна:  Ірландія
Режисери:  Джон Майкл МакДона
Студія:  Reprisal Films
Жанр:  комедія, кримінал, трилер
Бюджет:  6 млн. дол. США
Прем'єра (в Україні):  15.12.2011
Прем'єра (у світі):  20.01.2011
Тривалість:  96 хв
Вікові обмеження (років):  14+
Дистриб'ютор:  Артхаус Tрафік
Рейтинг IMDB:  7.30/10 (Голосів: 95 760)
В ролях:
Брендан Ґлісон
Дон Чідл
Марк Стронґ
Ліам Каннінґем
Фіоннула Фленаґан
Катаріна Час
Домінік МакЕлліґотт
Сара Ґрін
Гарі Лайдон
Лінда Карделліні
Всі учасники...

рейтинг фільму

7.5 / 10
Ваша оцінка: —
голосів: 4

Опис фільму Ірландець

Провінційний ірландський поліцейський, любитель випивки, повій і ризикованих жартів, на пару зі скутим чорношкірим агентом ФБР, який звик грати лише за правилами, розслідують діяльність міжнародного наркокартелю.

Рецензії на фільм Ірландець

Додати рецензію

Белесое солнце Ирландии
13 грудня 2011
Фильм «Страж» Джона Майкла Макдонафа является чуть ли не самым многострадальным в смысле перевода его названия. Как только его не именовали: «И однажды в Ирландии», и «Залечь на дно в Дублине». На наши экраны он выходит под названием «Ирландец». Что, впрочем, совершенно не мешает фильму быть весьма пристойным, притом, что... Детальніше
Алексей Першко

Відгуки

правила
Підписатися на обговорення
Avatar
Ім'я:
19 травня 2024
root
root (Киев) 17 грудня 2011 15:32
0

Xo6oT 17.12.2011 17:01:45
какой уникум название фильма переводил ?
Все названия всегда переводит официальный дистрибьютор
.
Xo6oT
Xo6oT (Киев) 17 грудня 2011 15:01
0

какой уникум название фильма переводил ?
.
Гость
Гость 17 грудня 2011 12:16
0
я смотрел месяц назад хороший фильм ))
.
Гость
Гость 16 грудня 2011 16:17
0
(см. афишу)
.
Гость
Гость 16 грудня 2011 16:17
0
Перевод названия это ладно. А как получилось, что John Michael McDonagh - это Мэтью МакДонах?
.
KrissKyper
KrissKyper (Киев) 24 листопада 2011 07:54
0

Как же меня улыбают переводы названий фильмов.
.