Ірландець: Рецензії на фільм

Белесое солнце Ирландии Рецензія на фільм Ірландець

Фильм «Страж» Джона Майкла Макдонафа является чуть ли не самым многострадальным в смысле перевода его названия. Как только его не именовали: «И однажды в Ирландии», и «Залечь на дно в Дублине». На наши экраны он выходит под названием «Ирландец». Что, впрочем, совершенно не мешает фильму быть весьма пристойным, притом, что каждое из названий имеет отношение к его сути.

13 грудня 2011  2391