Девочки сверху (The Lex)
Досить симпатична комедія. Спочатку здалася мені пересічним клоном американської молодіжної комедії, але за декілька хвилин до мене дійшло, що за кадром звучить німецька мова. Це викликало у мене неабиякий інтерес і я відклав журнал та почав дивитися.
Отож бо, це німецька молодіжна комедія, яку я ніяк не можу назвати пересічним клоном, бо я взагалі не пригадую коли останнього разу бачив німецьку комедію. Та й останнє німецьке кіно також не пригадую.
Але аж надто все американізоване якесь. Так, як на мене, то німецькі дівчата привабливіші за американок. А може навіть й хлопці. Але я, напевне, ніколи б не здогадався, що то саме німецьке кіно, якби про це не було написано чи не було чути німецьку мову.
Школа (здається саме школа, а не університет), напевне, останні класи. Троє дівчат аж надто переймаються тим, що жодна з них ще жодного разу не відчувала оргазм. Але, між іншим, чим їм іще перейматися у такому віці? Дивно, але їхні відчуття мені більш зрозумілі, ніж відчуття більшості юнаків та дівчат з "американських комедійних кіноклонів". Може таки й справді є щось у фільмі такого європейського?
Незважаючи на цю близькість, мушу зазначити, що нічого аж надто нового чи особливого у комедійних епізодах фільму я не знайшов. Так, посміхався і навіть трішечки реготав, але щоб аж надто - ні. Наче й нічого особливого, але якось усе напрочуд мило і... не непристойно. Так, гумор досить "пікантний", але, як на мою думку, він ніде не переступає межу і не стає огидним - непристойним чи надто тупим. Нічого надзвичайного, але й нічого відразливого, і саме тому досить мило. Можна рекомендувати навіть для сімейного перегляду. От я й рекомендую.
Ви зовсім нічого не втратите, якщо переглянете цей фільм не на широкому екрані кінотеатру, а вдома на екрані телевізора. Хто знає німецьку - спробуйте знайти відеокасету чи диск оригінальною мовою, без дубляжу - гадаю не пожалкуєте. Якщо ж не вийде також не варто засмучуватися - діалоги легкі і навряд чи виникнуть які-небудь втрати від "художнього піратського озвучування".
Резюме: симпатично, навіть мило, досить смішно, зовсім не відразливо і німецькою мовою та про німців. Вам ще не набридли американська та американці?
P.S. Моя мати, щоправда, завбачила у фільмі лише один секс: напевне саме він не дав їй роздивитися, що наприкінці фільму кожна з дівчат усе таки знайшла може й не те що шукала, але своє кохання - це можна сказати напевне!