Простые рецепты


Рецензія на фільм: Трошки вагітна
Фільм Трошки вагітна

Если вы прочитаете краткий синопсис этого фильма, то вам может показаться, что ходить на подобное кино - пустая трата времени. И тем не менее сходить на него все же стоит, ибо: во-первых, это тот редкий случай, когда фильм оказывается умнее, чем хотел бы казаться, а, во-вторых, он - яркое доказательство того, что шутками про пенис удержать аудиторию в течение двух часов трудно (это всего пару раз удавалось только братьям Фарелли), а лучше просто поговорить с аудиторией о более насущных вещах - поговорить по душам и без лишней зауми. Главный герой фильма - 23-летний шалопай Бен, проводящий время в компании таких же шалопаев за легкими наркотиками, пивом и бесконечным созданием сайта, посвященного животрепещущей теме - на какой секунде и в каком фильме разные знаменитости (преимущественно женского пола) выставляют на всеобщее обозрение свои прелести. В один из пивных вечеров в неком ночном клубе он совершенно случайно знакомится с Элисон - красоткой-телеведущей, отмечающей свое повышение - и в результате обильных возлияний оказывается в ее постельке. Утром сие недоразумение должно было бы закономерно закончиться, но через 8 недель Элисон начинает одолевать рвота, что и наводит ее на неутешительные выводы.Два года тому назад никому неизвестный Джадд Апатоу буквально ворвался в американский бокс-офис со своим "Сорокалетним девственником", попутно сделав "звездой" и новоявленного Ноя Стива Керрелла (он, кстати, появится и в этом фильме - только уже совсем в другой ипостаси). "Немножко беременна" тожу уже собрала в американском прокате более 100 миллионов долларов, что является довольно редким прецедентом для режиссера-дебютанта. Если принять во внимание еще и то, что фильм без звезд и строится на диалогах, то секрет успеха на глазах превращается в тайну за семью замками. Хотя, скорее всего, Апатоу просто удалось найти верную интонацию, которую аудитория старше 25 лет, переросшая "Американский пирог", но не доросшая до секс-комедий Вуди Аллена, восприняла на ура. Хотя судить об этом достаточно трудно - к сожалению, практически любой дубляж убивает две трети обаяния подобных разговорных комедий. Мне лично был известен лишь один переводчик, блистательно справлявшийся с таким материалом - господин Михалев, но, увы, он уже давно почил в Бозе, да и все равно был русским.

0
Алексей Першко 02 серпня 2007
Like



Ім’я:
25 листопада 2020
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Мощь бренд-менеджера Мощь бренд-менеджера

 Предлагаемый нам на этой неделе фильм «Линия горизонта» шведа Микаэля Марсимаина (чем он славен, мне, к сожалению, не...

18 листопада 2020
Химерная дичь Химерная дичь

 На наши экраны выходит лента, которая при всей скромности амбиций авторов (и прижимистости продюсеров), вполне способна возглавить...

12 листопада 2020
Полицейский романс Полицейский романс

 На наши экраны выходит французский фильм (в оригинале названный просто и понятно – «Полиция», у нас же он...

04 листопада 2020
Счастье быть мышью Счастье быть мышью

 Эту рецензию со всеми на то основаниями можно было бы назвать «Все женщины – ведьмы 2», ведь в украинских...

28 жовтня 2020
Все женщины – ведьмы Все женщины – ведьмы

 Режиссер Зои Листер Джонс решила переделать фильм «Колдовство» 1996 года и превратить его в манифест всех тех модных...

28 жовтня 2020