Властелин Колец: Две крепости (от Birdy)

Сразу хочу предупредить: книгу я последний раз перечитывала довольно давно, потому о соответствиях или несоответствиях постараюсь не говорить. Использую имена и названия из того перевода, в котором читала. Насчет фильма тоже - не судите строго, если потом что-то не совсем совпадет - уже пару дней после просмотра прошло, могу что-нибудь и напутать (особенно в порядке сцен)...

Начинается фильм с падения Гэндальфа в Мории. Повторяется как бы небольшой кусочек первой части (хотя мне кахется, были различия. Другой дубль, наверное), а потом мы не остаемся с Братством, а падаем с Гэндальфом и видим, как он борется с Балрогом. Огненный демон сильно страшным почему-то не выглядит (по крайней мере, мне он таким не показался...). Дальше начинают показывать наших героев. Арагорн, Гимли и Леголас отправляются в погоню за орками вызволять Мерри и Пина. Последних несут на закорках орки. Один из хоббитов оставляет на тропе эльфийскую застежку. В книге он для этого во время привала отбегает немного в сторону, в кусты, за что получает потом по голове, здесь же ему просто удается отстегнуть ее и кинуть вниз, где ее основательно втаптывают в землю. А погоня продолжается, тройка бежит без остановок и привалов, но орки пока на пару дней впереди. Бедному Гимли тяжелее всех. Он вообще в этой части - комедийный персонаж...

А на орков в это время нападает отряд Эомера. Он, как ему и положено, перебивает всех орков. Во время этой резни хоббиты медленно, но уверенно, между лошадьми пробираются к лесу, разрезают путы и оказываются на свободе, но в лесу. Тут к ним вдруг из-за куста вылезает какой-то недобитый орк и начинает хотеть попытаться их съесть. Убегая от него, они взбираются на какое-то дерево, которое, естественно, оказывается живым, спасает их от орка, но отпускать так просто тоже не собирается. Подозревая в них орков, энт несет их к какому-то магу, который, мол, разберется. Хоббиты в ужасе - к Саруману они не хотят.

Арагорн, Гимли и Леголас практически догоняют орков (хоббитскую застежку они, конечно, нашли), но понимают, что всех уже убили до них, потому что отряд Эомера явно скачет с крутой разборки J. Красивая сцена, как всадники скачут мимо тройки, не замечая их, пока Арагорн к ним не обратился, а потом медленно и изящно окружают их. Симпатичный разговор тут, где-то даже смешной... В общем, им дают лошадей и они едут поискать хотя бы какие-то следы хоббитов. Подъезжают.... Крупным планом орочья голова на колу... Костер, сложенный из тел орков... В костре находят остатки пояса одного из хоббитов. Траур. Но вот Арагорн вдруг что-то замечает и, как настоящий Следопыт, рассказывает друзьям, что и как происходило тут с хоббитами (эти сцены идут ДО сцен с хоббитами, так что нам тоже интересно). Все бы ничего, да вот только... Это все происходит на полянке, на которой происходило сражение, скакали лощади... а Арагорн там чуть не по сломанным травинкам вычисляет, что случилось... Ну да ладно, такие они, наследники... Зайдя в лес, они встречают Белого Мага - вернувшегося из состояния, похожего на клиническую смерть, к жизни Гэндальфа. Маг свистом подзывает своего жеребца (очень красивый, кстати) и они все вместе едут в Эдорас к Теодену.

Маг, к которому несут эльфов, конечно же, никакой не Саруман, а Гэндальф. После разговора с ним хоббиты отправляются с Древесником на Сбор, куда приходят еще другие энты и начинают обсуждать. Вот эту часть книги передать не удалось. Выкинуть энтов, как Бомбадила, нельзя - иначе понадобились бы слишком уж серьезные вмешательства в сюжет. Но боюсь, что зрителю, книгу не читавшему, будет мало что понятно. То есть, ясно, конечно, что это какие-то говорящие и ходячие деревья (кстати, ходьбу энтов я себе почему-то по-другому представляла... мне казалось, у них двух ног нет). Но история об их женах, песни, Источник с водой, неторопливость и неспешность речи переданы не слишком ярко. Кроме того, в книге Древесник сам как бы заводит себя на месть Саруману. В фильме принятию такого решения активно способствуют хоббиты.

Дальше - существенное отступление от книги: поверженный Исенгард нам не показывают. Нам показывают наступление на него энтов, их битву с орками (если это можно назвать битвой) и затопление Исенгарда. Процесс. Не результат, описанный в книге. И еще: Арагорн, Леголас и Гимли не видятся с хоббитами во втором фильме. Сюжетная линия хоббитов заканчивается тут штурмом Исенгарда.

Эдорас и Теоден. Появляется красавица Эовин, которая влюбляется в Арагорна. Вот если бы только он не носил за собою всюду символ эльфийской вечной жизни, отданный ему Арвен... Грима противный и очень напоминающий одного профессора из "Гарри Поттера". Процедура чудесного излечения Теодена. Он не хочет воевать, он хочет прятаться. Все едут в Хельмскую Теснину. Осада роханцев громадной армией орков Сарумана - вот это что-то! Трудно не проникнуться духом отчаяния и безысходства, явно царящими в рядах защитников крепости. На подмогу приходят все-таки эльфийские лучники во главе с Халдиром (который погибает в битве). Все выглядит абсолютно безнадежным, и как они выпутаются - непонятно. Осада с битвой сделаны просто отлично, напомнило "Огнем и мечом" и "Жанну Д'арк". В самый ответственный момент, когда кажется, что еще немного - и все будет конче но, на поле драни появляется Белый Всадник - Гэндальф - и Эомер со своим отрядом, которые и приносят победу.

Мы еще раз увидим Элронда (он будет уговаривать Арвен не делать глупостей, живописует ее нерадостную жизнь рядом со смертным и даже как бы уговорит ее уплывать вместе со всеми на Запад), увидим ненадолго и Галадриэль (вот уж увидеть кого после первой части я почему-то больше не ожидала...).

Теперь Фродо и Сэм. Их показывают между всем остальным, просто мне удобнее писать о них отдельно. Они, бедняги, все бредут и бредут по мягко говоря несимпатичным пейзажам. Идут неизвестно куда, а тут еще и тварь какая-то привязалась и по ночам все подкрасться поближе пытается... Конечно, это Голлум. Если в первой части нам его и рассмотреть-то толком не дали, так, намекнули на длинные пальцы, реденькие волосенки да почти кошачьи глаза, то во второй части он уже играет немаловажную роль. Смотрится при этом неплохо (впечатления прорисованного компьютером персонажа не создается, он абсолютно полноправный элемент картинки). Хоббиты ловят его и делают своим проводником в Мордор. Сажают его сперва на веревку, потом разжалобившийся Фродо снимает с него веревку, заставив поклясться кольцом, прелесссстью, что он не причинит вреда хозяину. И вот идут они теперь втроем. Идут по мерзким болотам с утопленниками. Они действительно противные! Бр-р-р! А Фродо явно хочется познакомиться с ними поближе... Так как он вдруг подходит, смотрит на одного из них и падает плашмя в воду. Но не успел он еще как следует раззнакомиться с подводным людом, как чья-то рука вытягивает его из воды. И это был вовсе не преданный Сэмвайз Гэмджи. Это Голлум, что удивило не только, скажем, меня, но и самого Фродо. У него глазки голубые так широко-широко открылись и он очень долго пораженно примирялся с мыслью, что обязан Голлуму жизнью. Где-то на этом этапе путешествия появляется назгул. Но назгулы больше не на лощадях, а на каких-то летучих драконоподобных тварях... Но кричат так же противно, как и раньше. После происшествия с болотом Фродо вдруг начинает понимать, что Голлум - бывшее нормальное живое существо, начинает называть его Смеаголом и кричать на Сэма, который этого понять не может. В целом изображено достаточно убедительно, должна сказать. Элайджа Вуд - умничка! J Они приходят к Черным Вратам, и пытаются понять, как им пробраться внутрь. Прикольно прикидываются камушком под эльфийским плащом.... Совершенно их незаметно... J Они понимают, что тут не пройти, но Голлум обещает провести их другим, потайным обходным путем. Очень умилительна сцена, когда Голлум раздобыл двух кроликов к ужину и не хотел, чтобы их портили готовкой. Он прямо так из них кишки выкусывает... Но костер с готовкой до добра не доводит - на них натыкается отряд под предводительством Фарамира. Который, так же как и его брат Боромир, считает, что кольцо надо не уничтожать, а использовать... И с этой целью он забирает хоббитов с собой. Он заставляет Фродо обманом заманить к ним Голлума. Голлум теперь обижен, и это опасно, так как у него прогрессирующее раздвоение личности. Кстати, есть прикольная сцена разговора с самим собой... Фарамир приводит их сначала в убежище за водопадом, а потом в какой-то уже практически разрушенный город, где Фродо удается убедить его отпустить его выполнять свою миссию (или это Сэм уговаривал?). А с Фродо начинает твориться что-то странное... Я, честно говоря, и не помню уже, но чего-то ему вдруг явно поплохело. А Сэм крупным планом ему какой-то монолог рассказывает.... Фарамир отпускает их, они идут по лесу, и Голлум проговаривается самому себе о коварном плане: Он сам не может причинить вреда хозяину, но ОНА сможет, а ему останется лишь забрать потом свою прелесть. Такой себе teaser для нечитавших J... The end.

Еще одна сцена, не помню, с какого момента их путешествия: появляются южный люди. В том числе, верхом на олифантах!!! Зрелище прикольное! Еще когда один из них падает....

Ух! Не знаю, насколько угодила. Что получилось наверняка - дать понятие о сюжетном соответствии фильма книге. Что до остального... Ну не знаю я, что еще может быть интересно... Но на конкретные вопросы охотно отвечу в форуме.