Рататуй: Титри
Ієн Голм
Скіннер (голос)
Скіннер (голос)
Петтон Освальт
Реми
Реми
Бред Берд
Амбрістер Міньйон
Амбрістер Міньйон
Джанін Ґарофало
Колетт
Колетт
Пітер О’Тул
Антуан Его (голос)
Антуан Его (голос)
Бред Ґеррет
Ґюсто (голос)
Ґюсто (голос)
Дмитро Завадський
Ремі
Ремі
Борис Георгієвський
Хорст
Хорст
Дмитро Сова
Лало
Лало
Дмитро Гаврилов
Лярус, Щур
Лярус, Щур
Микола Боклан
Диктор
Диктор
Микола Луценко
Гюсто
Гюсто
Максим Кондратюк
Еміль
Еміль