Увійти через
facebook google
 

Пятиногий пес и Путин


Рецензія на фільм: Generation П
Фільм Generation П

Виктор Гинзбург, большую часть своей жизни проведший за пределами России и посему прочитавший одноименный роман Пелевина с некоторым опозданием, с американской непосредственностью и жаром неофита взялся за экранизацию Generation П. Возможно, именно это спасло сей рискованный проект и придало ему определенной смелости, на которую могли бы и не осмелиться режиссеры-аборигены.

Поскольку Гинзбург (режиссер и сценарист) весьма тщательно отнесся к первоисточнику, читавшие роман Пелевина вполне могут пропустить следующий абзац, предназначенный исключительно для не читавших. Итак, вкратце, дело было так: выпускник литинститута и торговец в чеченской палатке Вавилен Татарский (Владимир Епифанцев) волею судеб попадает в зарождающийся мир российской рекламы и постепенно проходит все ее круги, потихоньку приближаясь не только к статусу земного мужа богини Иштар, но и к пониманию того, что реклама, и шире – политтехнология – едва ли не основополагающая база современного мира, в особенности – в странах, недавно ставших на так называемый капиталистический путь развития.

Отдадим должное смелости режиссера и поддержавших его независимых продюсеров – не только за то, что они взялись за произведение, представлявшееся неэкранизируемым, но и за отдельные эпизоды, как, например, тот, в котором из героя Андрея Панина начинают лепить образ политика, чем-то неуловимо напоминающего пресловутого ВВП. Или же эти эпизоды и эта смелость – тоже лишь суть хитроумных политтехнологий? Хотя в любом случае, экранизация Гинзбургу скорее удалась, чем нет.

P.S. По поводу мата на экране: как и в романе, он в фильме вполне уместен и оправдан, являясь частью языковой характеристики героев. И в любом случае, не стоит уподобляться американцам, заменившим в новой версии ленты «Король говорит!» слово fuck на слово shit. Как говориться, хрен редьки не слаще.

5
Алексей Першко 14 квітня 2011
Like

Ім’я:
16 жовтня 2019
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Woody Allen Light Woody Allen Light

Патриарх американского инди-кино, 84-летний Вуди Аллен, представляет на суд почтенной публики свой пятьдесят третий фильм под названием...

15 жовтня 2019
Золотой истукан Золотой истукан

 На экраны Украины вышел фильм «Захар Беркут», который считался едва ли не самой ожидаемой премьерой не только этого...

11 жовтня 2019
Битва деревянных уиллов Битва деревянных уиллов

 Известнейший режиссер Энг Ли (из тех, кого часто – но ошибочно – причисляют к сонму визионеров) снял...

08 жовтня 2019
А обед – по расписанию А обед – по расписанию

 Анимация «Йети», которую сняла американка Джиил Калтон, показательна очень во многих отношениях – и...

02 жовтня 2019
Смех Феникса Смех Феникса

 Тодд Филлипс, ранее известный как комедиограф (кто же не помнит его трилогию про похмелье в разных городах США и мира?!), снял...

30 вересня 2019